.:: Menu ::.


Home

O seriálu

Epizody
1. sezóna
2. sezóna
3. sezóna

Postavy

Titulky

Články a rozhovory

Galerie

Videa

Wisteria Lane

Download

Zábava

Fórum

Z tisku

Odkazy



.:: YOU COULD DRIVE A PERSON CRAZY ::.
----------------------------------------------------------------------------

Susan si jde ráno na verandu pro noviny a vidí Karla jak jde od Edie. A vůbec se jí nelíbí, že s Edie strávil noc.

Lynette jde do práce a v kuchyni je neuvěřitelný binec, Tom jí ale uklidňuje, že má vše pod kontrolou, že má svůj tzv. „systém“ a každé dva dny uklízí. Z čehož Lynette moc klidná není.

Gabriell je u Carlose na návštěvě ve vězení.

    Gabriell: "To je směšné, víš to?“
    Carlos: "Pero.“
    Gabriell: "Nemyslíš, že mám lepší věci na práci než ti každý den nosit šeky, šeky, které bych mohla podepisovat doma?“
    Carlos: "Tohle nepíše. Díky.“
    Gabriell: "Víš jak dlouho mi zabere se do téhle díry doploužit?“
    Carlos: "Přesně. To je jediný způsob jak můžu zajistit, že mě přijdeš navštívit.“
    Gabriell: "To je směšné. Jsi můj manžel. Miluju tě. Samozřejmě, že bych tě navštěvovala.“
    Carlos: "Myslel jsem, že samozřejmé je, že když někoho miluješ nebudeš mít románek. Spletl jsem se, nebo ne?“
    Gabriell: "Tahle písnička už mě unavuje, Carlosi. Není už na čase abys mi odpustil?“
    Carlos: "Jestli chceš mé odpuštění, máš ho mít. Mou důvěru...tu si budeš muset zasloužit.“
    Gabriell: "Opatrně, Carlosi. Až doteď jsem byla v té naší velké posteli hrozně osamělá, ale když jsi na mně hrubý, nechce se mi tam být pořád tak sama.“
    Carlos: "Tyhle komentáře jsou přesně to proč už nikdy nebudeš mít přístup k mým penězům.“
    Gabriell: "Proč jsou všichni boháči pitomci?“
    Gabriell: "Takže zítra ve stejný čas?“
    Carlos: "Jasně bejby.“


Julie řekne matce, že Karl chodí s Edie již několi měsíců a že ona o tom už dlouho ví. Susan to má Julie za zlé, že jí o tom neřekla už dřív. Myslela si, že ony dvě si říkají úplně všechno.

    Julie: "Pozval ji na rande už před půl rokem. Den po mé narozeninové oslavě.“
    Susan: "V tom piano baru?“
    Julie: "Jo. O co jde?“
    Susan: "Tvůj otec se tehdy stavil a něco mi řekl. Však víš, něco co jsem ti neřekla...a ani říct nemůžu.“
    Julie: "Počkej. Copak se stalo s tím "všechno si říkáme"? Nechodí to takhle u nás? Neví se to o nás náhodou?“
    Susan: "Vlastně spíš se o nás ví, že si půjčujeme oblečení. Asi takhle to u nás chodí.“


Carlosovi ve vězení vyhrožuje jeden vězeň, že pokud mu nedá $7,000, že ho zabije. A tak zavolá Gabriell a chce aby šek s penězi donesla přítelkyni tohoto muže. I když se to Gabriell moc nelíbí, že cizí osobě má dát jen tak tolik peněz udělá to . . .

    Gabriell: "Váš přítel požádal mého muže abych Vám dala tohle. Je to taková pozornost. Je tam všechno. 7000.“
    Rita: "Ten hajzl! Ať Vás to ani nenapadne.“
    Gabriell: "Haló...je tu nějaký problém?“
    Rita: "Můžu se Vás na něco zeptat? Může se to zdát divné, ale co si myslíte o mých prsou?“
    Gabriell: "Prosím?“
    Rita: "Co na ně říkáte?“
    Gabriell: "Jsou...jsou hezké.“
    Rita: "Díky. Taky se mi líbí.“
    Gabriell: "Měla jste pravdu. Bylo to divné.“
    Rita: "Vy nevíte na co ty peníze jsou, že ne?“
    Gabriell: "Ne. Vypadáte, že máte všechno co potřebujete.“
    Rita: "Richie chce abych si nechala operovat prsa. Chce je větší. Je posedlý velkými prsy.“
    Gabriell: "A uděláte to?“
    Rita: "Řekla jsem mu, že když sežene dost peněz, udělám to. Nikdy jsem nemyslela, že ten blbec je fakt sežene.“
    Gabriell: "Nic mi do toho sice není, ale je to Vaše tělo. Já bych nic neměnila, pokud bych vážně nechtěla sama.“
    Rita: "Ale když to neudělám, opustí mně.“
    Gabriell: "Zlato, je ve vězení. Kam může jít? Možná je načase, abyste si stála za svým. Řekněte mu, že tu operaci nepotřebujete.“
    Rita: "Za pokus to stojí.“
    Gabriell: "No vidíte. Jsem na Vás moc pyšná.“ A vytrhne Ritě peníze z ruky.


Když se Lynette vracela do práce, věděla, že její nová práce bude náročná. S čím nepočítala...byly noční směny.

    Tom: "Ahoj zlato, už před hodinou se mi zdálo, že jsem tě slyšel."
    Lynette: "Jo. Musela jsem ještě nakrmit myčku.“
    Tom: "Tos nemusela dělat.“ BR>Lynette: "Už se stalo.“
    Tom: "Promiň. Nestihl jsem uklidit. Musel jsem toho dneska spoustu zařídit. Ale zítra to napravím, jo? Slibuju. To je na mém systému pěkné, že je flexibilní." BR>Lynette: "Hele, pro dobro našeho manželství, už prosím ten systém nezmiňuj.
    Tom: "Řekl jsem promiň.“


Normálně by Lynette tu noc strávila namlouváním si, že žádné problémy s ovládáním druhých nemá. Ale dnes nemohla. Měla moc práce s přemýšlením jak Toma ohnout jak potřebuje.
Aby Lynette dokázala Tomovi, že jeho systém je špatný, tak druhý den při pauze na oběd, kdy Tom je s dětma v parku přinese domů krysu a tu pustí v domě.

Vždy když někdo přeje Bree upřímnou soustrast, tak Phyllis na sebe vždy strhne pozornost, svými nářky, že její život skončil atd. Bree to jednou už nevydrží a při dalším Phyllisině záchvatu jí dá pár facek.

Druhý den přijde Gabriell opět za Carlosem do vězení. A vidí, jak je Carlos zmlácený. Carlos je na Gabriell naštvaný, že Ritě vymluvila, aby si vzala ty peníze. Gaby řekne Carlosovi, že ty peníze měly být na operaci prsou.

    Carlos: "Poslouchej mě, vrátíš se tam, vrazíš Ritě do ruky ty peníze a přesvědčíš ji, že život za nic nestojí pokud nebude mít kozy velikosti Texasu. Řekl jsem to jasně?“
    Gabriell: "Jestli chceš abych za ní zašla a přemluvila ji na tu operaci, nemůžu se objevit s prázdnýma rukama.“
    Carlos: "Fajn, přines mi šekovou knížku. Dám ti šek ať můžeš vybrat nějakou hotovost.“
    Gabriell: "Víš, myslela jsem, že bych šeky podepisovala sama.“
    Carlos: "Gabrielle...“
    Gabriell: "Opatrně Carlosi, nejsi v pozici na hádání.“


Susan jde ke svému autu a přižene se k ní Edie na kolečkových bruslích . . .

    Edie: "Musíš mi věřit. Nikdy bych si nepomyslela, že mezi mnou a Karlem někdy něco bude. Ale na první rande mě Karl vzal do mexické restaurace. A ty víš jak vyvádím když si dám tequilu. Pár panáků a moje podprsenka se sama rozepla.
    Susan: "Neměla jsi to pod kontrolou. Chápu. Upřímně, Edie, mě to nevadí. Můžeš si s Karlem bruslit až do západu slunce. Jak je libo."
    Susan nasedne do auta.
    Edie: "To ráda slyším. Asi bych ti to neměla říkat, ale...když jsme včera v  noci řádili u mně ve vířivce...Karl řekl, že to byl nejlepší sex co kdy měl, bez výjimky.“
    Susan: "Jsem dokonce ráda, že ses o to se mnou podělila, protože já pro tebe mám taky lahůdku. Karl řekl, že mě pořád miluje.“
    A odjíždí. Na přechodu nechává přecházet děti přes silnici a Edie se k ní znova přižene.
    Edie: "To Karl nikdy neřekl.“
    Susan: "Tak jo, Karl mě prosil abychom se k sobě vrátili ten den po Juliiných narozeninách. Já řekla ne, což je myslím příčina té slavné nehody s tequilovou a odepínací podprsenkou.“
    ...
    Edie: "Přiznej to, udělala bys cokoliv abys mi rozbila štěstí!“
    Susan: "Proč bych se měla starat jestli skončíš s chlapem, kterým pohrdám?
    Edie: "Protože mezi tebou a Mikem je konec. Jo, zprávy se šíří. A teď, když nemůžeš být šťastná ty, nechceš aby byli šťastní ani ostatní, tečka.“

    Edie se otočí a odjíždí, Susan jí volá zpátky ale Edie jí neposlouchá a tak dá Susan zpátečku a srazí ji. Karl přijde za Susan a říká Susan, že Edie má roztčíštěnou zlomeninu holenní kosti. Susan se Karlovi omlouvá, že Edie vážně nechtěla srazit. Pak se spolu baví a Susan se ho najedou zeptá . . .


    Susan: "Miluješ Edie?“
    Karl: "Já nevím. Ale můžu ti slíbit tohle...nikdy jsem žádnou ženu nemiloval tak jak tebe.“
    Susan: "Podvedl jsi mě a pak jsi odešel.“
    Karl: "Jo, ale podívej jak daleko jsem se dostal. Bydlím jen o ulici dál.“



Ze sklepa Applewhitových se ozývá každou noc bušení a rány a jelikož si toho všimli již i sousedé tak se Bety rozhodla zakročit.

    Lékař: "Říkáte, že týrání začalo pár let po svatbě?“
    Bety: "Asi to začalo tak pomalu, že jsem si neuvědomila co se děje. Občas mě uhodil kvůli nějaké maličkosti. Ale vždycky se omluvil. Pak se to zhoršilo. A jednoho dne, před osmi lety, můj syn rozlil minerálku na nový koberec. Než jsem se stačila pohnout abych ho bránila, Virgil ho srazil k zemi a začal ho kopat. Chtěla jsem bránit mé dítě, ale nedostala jsem se k němu včas.“
    Lékař: "Co se Vašemu synovi stalo?“
    Bety: "Zemřel. Minulý víkend jsem narazila na jednu jeho fotku. A tehdy zase začaly ty noční můry. Můj poslední doktor říkal, že se musím přestat obviňovat a pak budu moci zase spát. Snadněji se to řekne než udělá. A já jsem tak unavená.“
    Lékař: "Předepíšu Vám nitrazepam. Ten by měl pomoci.“
    Bety: "Díky.“
    Lékař: "Doufám, že Váš manžel byl za to, co udělal, potrestán.“
    Bety: "Dostalo se mu odplaty. O to jsem se postarala.“


Pojišťovna zatím nechce vyplatit Bree Rexovu pojistku, jelikož se zatím vlastně neví jaká byla příčina Rexovi smrti. A tak jde Bree za Rexovým právníkem. Když Bree odejde, Phyllis volá do pojišťovny a chce s někým mluvit o životní pojistce Rexe van de Kampa. A řekne mu, zda je mu známo, že má jeho snacha přítele.


    KONEC


.:: Zpět ::.


.:: ZoufaleManzelky@seznam.cz - © 2006 by Weverka and Zemi ::.