|
||||||
|
Home O seriálu Epizody 1. sezóna 2. sezóna 3. sezóna 4. sezóna Postavy Titulky Články a rozhovory Galerie Videa Wisteria Lane Download Zábava Fórum Z tisku Odkazy |
---------------------------------------------------------------------------------------- Všechny děti hrají rády hry. Ale dřív, než mohou jezdit na kolech, skákat přes švihadla nebo si házet talířem, musí přesvědčit své kamarády, aby šli s nimi. To samé platí pro dospělé.
Susan: “Ahoj Gaby,to jsem já. Pořádám v sobotu večer párty, uhádneš jakou? “ Gabrielle: “Maškarní? /nebo spíš něco na způsob Kufru / Nepořádala si ji už?“ Susan: “Ne, to bylo před rokem.“ Gabrielle: “Jo, jasně. Hádám, že je čas pro další.“ Susan: “Jasně že je, Přijdeš?“ Gabrielle: “Ehm…promiň…Victor mě potřebuje na tu politickou záležitost. Sakra….sakra,sakra.“ Susan obvolává kmošky v ulici, ale žádná z toho není nadšená. Až do chvíle, kdy je napadne pozvat také Katherine, aby z ní mohli s pomocí vína dostat její tajemství. Stella Wingfieldová nenáviděla vaření. I tak ale trávila každé páteční ráno strouháním sýra, vymazáváním plechu a vykládáním ho makaróny, protože její nejstarší dcera byla nemocná a Stella nemohla jen tak nic nedělat.
Stella: “Oběd!“ Lynette: “Oh, ne, dekuji.“ Stella: “Ale prosím tě, udělala jsem to speciálně pro tebe. Musíš to aspoň zkusit.“ Lynette: “Vážně oceňuji tvoji snahu, ale řekla jsem ti, že nic neudržím v žaludku a makaróny se sýrem vypadají, jakoby je už někdo vyzvracel. Mohla bys mi zrovna tak dát rozmixovanou kukuřici.“ Stella: “ty nebereš prášky proti nevolnosti?“ Lynette: “Jo, ale….nějak nefungují.“ Stella: “Ehmm…hmmm….tedy….znám něco co by ti možná pomohlo a podpořilo tvoji chuť k jídlu. Možná malá návštěva mé staré přítelkyně…Mary Jane??“ Lynette: “Navrhuješ trávu?“ Ačkoliv Lynette odmítne, koupí její matka u Andrewa trávu a zapeče ji do perníku, který ji Preston donutí sníst. Bree: “Hej, Susan, co se děje?“ Susan: “Potřebuji službu. Pamatuju si, že jsi říkala, že se jsi byla spokojená se svým gynekologem, dáš mi jeho číslo?“
Bree: “Eh, myslela jsem, že chodíš k doktoru Mayfairovi.“ Susan: “Jo, já nevím, je to trochu divné. Víš co, Adam je můj soused.“ Bree: “A Orson je tvůj zubař a nevadí ti to.“ Susan: “No to je asi proto, že se nečervenám když Orson řekne : Áááááááááá…..“ Bree: “Víš, můj gynekolog je až na druhém konci města, nechtělo by se ti jezdit takovou dálku.“ Susan: “Noo! Tak můžem na prohlídky jezdit společně a jedním autem. víš, těhotný holky na cesě. Prostě mi jen dej jeho číslo a já si to domluvím.“ Bree v domě rychle najde ve Zlatých stránkách číslo na nějakého gynekologa a dá ho Susan. Když k němu ovšem Susan přijede, nevěří svým očím. Je to doktor v chudý a nebezpečný části města, jehož klientelu tvoří převážně šlapky a v čekárně je na stole krabice s kondomy zdarma. Danielle spadne na bruslích a doktoři mají strach, aby nepotratila, ale nakonec vše dobře dopadne. Edie přijede sestra a Carlos s Edie jedou kupovat dárek. Zatímco je párty u Susan, Julie a Dylan píší u Mayfairů úkoly.
Julie: “Adam vypadá fakt v poho.“ Dylan: “Jo, je fajn. Samozřejmě, každý vypadá fajn v porovnání s robo-matkou.“ Julie: “Heh. Ještě jsi mi neřekla, co se stalo, když ses jí zeptala na tvého otce?!“ Dylan: “Vypěnila, přesně jak jsem čekala. Neřekla mi nic.“ Julie: “No…jsou tu i jiné způsoby, jak vypátrat podobné věci. Schovává si tvoje máma nějaké staré dokumenty? Víš co, dopisy, deníky…?“ Dylan: “Ne, nic mi neukazovala. Nějaké věci jsou nahoře, ale ja to zamčený, takže na to kašli.“ Julie: “Hmm,hmm…,jaký druh zámku to je?“ Bree se na večírku snaží nenápadně zjistit,jak to bylo s jejím starým manželem, ale Katherine řekne, že se o tom nerada baví a tím je to prozatím uzavřeno.
Edie předstírá, že se jí uvolnila kontaktní čočka a spravuje si ji levou rukou. „Čirou náhodou“ na ni má zásnubní prsten a Edie je „strašně líto“, že ho všichni viděli a že teď ví, že je s Carlosem zasnoubená. Gabrielle si to jde hned vyřídit s Carlosem. Ten se jí to snaží vysvětlit, že to není jak to vypadá, ale ta mu řekne, ať si dává pozor, že ona může mít každého chlapa. A to mu také ukazuje – na Tomovi a na Adamovi Mayifairovi. Carlos volá chlápkovi, kterého najal na vyřešení problému s Edie a ten mu slíbí, že to vyřídí co nejrychleji. Edie řekne Katherine, které se nelíbí, jak její manžel flirtuje s Gaby, že ona je tím pověstná a vyklopí ji vše o románku se zahradníkem.
Lynette se mezitím velice zlepší nálada, takže dorazí na večírek, kde ale dělá strašnou ostudu. Má zahrát western „Pověste je výš“ a přitom ukazuje na Edie/její sebevražda/. Když jde Lynette na oslavu, vezme s sebou perník s marihuanou a rozdává ho všem okolo. Když to Tom zjistí, všem se ho snaží včas vzít a omylem poleje Adama vínem. Gabrielle se ochotně pustí do sušení jeho košile. Katherine: “Nechci snad po tobě moc, abys dala ruce pryč od mého manžela?!“ Gabrielle: “Co?Vylilo se na něj pití.“ Katherine: “A ty se mu to snažíš vynahradit tím, že mu cpeš prsa před obličej?“ Adam: “Oh, Katherine…“
Gabrielle: “Podívej, dámo, potřebuješ se sklidnit. Začínáš tady mít reputaci osiny v zadku!“ Katherine: “Lepší než ta, kterou si tu tvoříš ty!“ Gabrielle: “Co jsi tím myslela?! Řekni mi, jaká je moje reputace?! Jsem samolibá a svatější než ty? Oh,ne, počkej. To jsi ty.“ Katherine: “Dovol, abych ti to upřesnila. Myslím, že jsi ten typ ženy, která bere muže jako věc na hraní. Ať už je to tvůj manžel nebo řekněme……tvůj nezletilý zahradník…/všichni-i Victor-se na ně zděšeně dívají.Edie děla jakoby nic…“ Gabrielle: “Bree tě viděla jak si dala facku sví dceři!“ Katherine: “Prosím…?“ Gabrielle: “Jo, zeptala se na svého otce a pak si jí vlepila facku. Proč si to udělala?“ Katherine: “To je ta poslední věc, kterou ti kdy řeknu. Ano, možná jsem s Dylan ztratila nervy, ale její otec byl strašný člověk. Chci, aby sis představila tu nejhorší věc, kterou může otec své dceři udělat. Co jsem jako o tom měla Dylan říct, hm? Doufam, že to uspokojí zvědavost vás všech.“ Zrovna když Dylan s Julie prohrabávají věci na půdě, najde je tam Katherine.
Julie: “Jaká byla party?“ Katherine: “Skvělá. Myslím, že by tě máma chtěla doma, abys ji pomohla uklidit.“ Dylan : “Promiň, mami.“ Katherine: “To je v pořádku, zlato, ale nechci, aby ses s tou holkou ještě někdy viděla.“ Gabrielle a Carlos se líbají u Susan v koupelně. Gabrielle mu řekne, že se na něj už nezlobí. Carlos dole potká Victora, který se ho ptal, proč nezabil zahradníka, když věděl, že spí s Gaby. On kdyby věděl, že mu Gabrielle zahýbá, někoho by na něj najal.
Všechny děti milují hry. Ale děti rostou, a pak objeví nové hry, co se dají hrát. Předstírají, že jim je dobře, aby se jejich rodiny nestrachovaly. Lžou svým milovaným o tom, kam jdou odpoledne. Vymýšlejí příběhy, jak ukrýt pravdu před přáteli. Ano…každý má rád hry. Ale někdy si někdo ublíží.
|
| ||||