Komentáře k příspěvku: 6×06 Sneak Peeky

Od: admin

admin — Wed, 04 Nov 2009 12:28:16 +0000

Titulky hotovy. Odkaz na hlavni strane.

Od: admin

admin — Wed, 04 Nov 2009 12:04:16 +0000

Uživatelé srgrtsrbh a huizhiujihi apod. zabanováni z důvodu neustálých urážek. Poslední urážky jsem raději smazal jelikož byly velmi vulgární.

Od: sims09

sims09 — Wed, 04 Nov 2009 09:25:58 +0000

bud zticha kubo dyt je to jedno.bud rad ze vubec neco je.

Od: KP118

KP118 — Wed, 04 Nov 2009 09:05:30 +0000

no prvy krat co na 100% suhlasim s cechmi:-D ted nic rasisticke. Ja mam cechov strasne rad ale najdu sa taky co nadavaju na SVK ale zasa aj opačne takze to nebudeme riesit. pre toho haiz…… uz som sa k nemu vyjadril no a ne a ne aby mi vynadal aj on to je hrozne inak diky za tiy. super stranka kde ich vzdy najdem ked potrebujem, a na tieto sa tiez tesim az to stiahnem a vecer moze priatelka kukat a mna popri skrabkat tak moj vecerny osud je vo vasich rukach chlapci a dievcata. Pre vysvetlenie mame dohodu pokial sa divam s nou na ZUFKY tak pocas nich ma skrabka dobre som si to vybavil vsak ( ona nevie ze sa mi ten serial zapacil :-D)takze sa tvarim ze jeeeej nuda ale pssst

Od: admin

admin — Wed, 04 Nov 2009 08:56:47 +0000

Tym titulkaru mame. Ale Maja bohuzel stravila ted nekolik tydnu v nemocnici. Pak titulky by uz byly davno v pondeli vecer, kdyby anglicke nevysly tak pozde. Takze to vubec neni nase chyba. A jak jsem rekl lidi to prekladaj pro vas a meli byste byt radi i za to, kdyz to prelozi za tyden.

pro huizhiujihi: nikdo te tu nenuti byt, ja budu jen rad, kdyz sem chodit nebudes. Nejhorsi je rejpat do titulkaru a pokud to budes delat dal, budu muset dat ban.

Nezapomente na to, ze titulkari se na to po 4. serii vysrali kvuli vam lidi podobnym jako huizhiujihi, kteri furt rejpali. Takze huizhiujihi podekuj sam sobe, ze tu uz nemas titulkare z lapiduchu a pokudu budete rejpat stale, tak nebudou uz zadne!!

Od: Markéta

Markéta — Wed, 04 Nov 2009 08:51:35 +0000

Díky moc za tyhle stránky a komu se to tady nelíbí a je nespokojený ať si jde jinam, kritizovat to dovede každej. No jo ČEŠI, věčně nespokojený. Kvůli takovejm jako tady píšou, se to o nás asi hned tak nepřestane říkat.Prudit tady kvůli tytulkům k seriálu, to asi bude konec světa, že tu ještě nejsou co?:o) Já si na ně ráda počkám a předem děkuji.

Od: Sagittario

Sagittario — Wed, 04 Nov 2009 08:50:29 +0000

Každý máme svůj život, a když si ti titulky otevřeš tak to má od 1200-1600 řádků. Takže nemůžeš čekat že za 3 hodiny to bude hotové + je tam plno frází, které se dost blbě překládají. Mrzí mě, že mi to tentokrát nevyšlo, ale snad se Susan domluvím, a další pondělí to začneme dělat a snad v úterý večer budou.

Od: KP118

KP118 — Wed, 04 Nov 2009 07:36:43 +0000

pre koment huiziujhi: pocuj prepac ze to tak napisem ale ty si riadny debil. ked tak citam tie tvoje komenty. sak si sadni na prdel a začni prekladať. nieje na tom nič ťažké len vedeť po anglicky. str subor orvor vo wordpade a pomaly prekladaj z anj popri pozeraj film az vies co vravi chlap a co baba. a ked si na to lenivy a neschopny tak chod kedsi do…. a neurazaj tu tych co sa snazia tie tit robit. vole este ze to nerobievam ja (neviem good po anj) lebo prisaham ze by som sa na to vysral. ja stahujem tento serial mojej priatelke a tiez som rad ked je to cim skor lebo jej to urobi radost ale zasa nieje taka zavislacka. na vsetko treba cas. a neverim ze prekladaci pridu domov a nemaju nuc ine na robote len prekladat aby taky kreteni ako si ty ich mohli potom urazat pre par chyb. ach jaj cudujem sa adminovi ze este nemas ban PS. mozes sa do mna tiez pustit je mi to dost fuk len som napisal moj nazor na teba

Od: huizhiujihi

huizhiujihi — Tue, 03 Nov 2009 23:46:11 +0000

na díl 6×04 byli příšerný titulky..to at se na mě nikdo nezlobí, koukat se na to bez titulků tak tomu rozumím asi stejně…a najít více překladatelů by byl určitě dobrej nápad…

Od: spekounek

spekounek — Tue, 03 Nov 2009 23:27:07 +0000

jezis lidi vzpamatujte se a dejte tem lidem co se o to staraji pokoj!kdyz jsou jinde podle vas lepsi stranky,tak to shanejte tam a neopruzujte tady.jste obycejni sobci kteri neumi rict ani diky!!admine-klobouk dolu,ze mas na tohle nervy.