2.díl - (Making the Connection)

Zoufale se snažíc, aby Carlos zapomněl na Alejandrovu vraždu, hledá Gaby pomoc u striptérky. Chce se naučit tanec na tyči, ale dopadne to hrozně neúspěšně. Proto najme onu striptérku, aby pro Carlose zatancovala a pomohla mu s jeho erektivní dysfunkcí. Gaby to myslí dobře, Carlos jí ale řekne, že nic z toho ho nedonutí zapomenout a jít dál.
Bree se vyleká, když si uvědomí, že dopis, který dostala má úplně stejné znění jako dopis, který před lety obdržela Mary Alice Young a donutil ji k sebevraždě. Bree hledá radu u Paula Younga, který je ve vězení za přiznanou vraždu, ale zpočátku nic neodhalí.
Susan, stále pronásledovaná vinou, se snaží potrestat samu sebe na veřejnosti. Začíná to tím, že zapomene zaplatit za balení sody, poté sní v pekárně všechny vzorky zdarma a tak to pokračuje dál a dál. Nakonec je zastavena policistou za parkování před požárním hydrantem. Ten ji chce pustit jen s varováním, protože se chce dostat domů za svou novorozenou dcerou. Susan posléze kopne do jeho motorky a je zatčena. Bojí se zavolat Mikovi, tak zavolá Carlosovi, který ji přijede vyzvednout na policejní stanici. Carlos ji pak pozve na kávu, aby si promluvili.
Lynette a Tom čelí svému odloučení a tak Tom zůstává v nóbl hotelu. Lynette sdělí Tomovi, že teď dětem nemůže říkat “ne”. V následujících dnech pak Parker žádá, aby mohl jít na párty pořádanou u nezodpovědného kamaráda, kde nebude žádný dospělý dozor. Lynette chce otestovat Toma, a tak nechává rozhodnutí na něm. Parker jde tedy na párty, z které se vyklube house párty, kde všichni pijí nelegálně alkohol. Lynette se brzo vydává hledat Parkera a potkává Toma. Zjišťuje, že mu Parker volal, aby pro něj přijel, protože toho vypil příliš mnoho. Tom ze všeho obviňuje Lynette. Pak si ale uvědomí, že se mu stýská po dětech a proto neumí říct “ne”.
Renee konečně získává náklonnost nového souseda Bena Faulknera a ten ji pozve ven. Netuší ale, že rande se ponese v duchu rozdávání jídla seniorům v domově důchodců. Později večer se Renee přiznává, že nemá ráda charitu, protože když před lety umřela její matka, Renee se stále stěhovala od příbuzných k příbuzným. Většina z nich žila ve špíně a chudobě a tak dostávala oblečení a jídlo od charity. Proto se jí vždycky ve spojení s charitou vrací špatné vzpomínky. Ben jí vyslechne a přijme Renee takovou, jaká je.
Bree se konečně rozhodne říct někomu o dopisu, a tak jde za Gaby. Gaby požaduje, ať se Bree rozejde s Chuckem, aby zamezily možnosti, že všechno odhalí. Bree souhlasí, že to udělá. Když dorazí domů, zastihne Chucka ve sprše. Brzy na to dostane spojený hovor od Paula. Ten jí sdělí, že když se přiznal k vraždě Marthy Huber, byl dopis zadržen policistou s krátkým jménem. Naznačí, že to mohl být Hans nebo Vince, což vede Bree k zjištění, že myslí Chucka Vance a náhle zavěsí. Bree se pak chová jako by se nic nestalo.
Epizoda končí pohledem na Bree a Chucka, leží spolu v posteli té noci a Bree zírá na jeho zbraň.