Konečně jsme se dočkali a první díl Zoufalých manželek je na světě.
Poslední osmá série odstartovala včera na stanici ABC. To znamená, že díl se bude vždy vysílat každou neděli večer v USA a v pondělí jsou linky na netu ke stažení, ty najdete vždy hned v PO ráno na našem fóru ZDE
První epizodu už tam máte doplněnou. Data vysílání se můžou v pruběhu roku měnit, proto sledujte náš vysílací rozvrh, který je taky na fóru hned jako první, vždy nad nejnovější epizodou, a nebo ZDE
MALÉ UPOZRNÉNÍ PRO PŘÍŠTĚ!!!
Tento web má svou překladatelku, která dělá kvalitní titulky pravidelně. Proto pokud příště zas někdo bude dávat odkazy na nějaké jiné titulky sem do příspěvků, admin zablokuje jeho IP. Myslím, že je vrchol drzosti, když někdo se celý den patlá s překladem mu lézt do zelí a to ještě tak drze, že to cpe sem, kde překladatel stály je, takže odkazy sem vložené budeme ihned mazat.
STAV PŘEKLADU:
HOTOVO!!! TITULKY NALEZNETE V NOVÉ NOVINCE, KTEROU PŘIDÁ ZA CHVILKU DENISA
Na fóru doplněná verze WEB-DL, tak kdo si chce vychutnat DH v nejlepší kvalitě, může stahovat. Přečas titulků na tuto verzi bude tak do 15min po vydání
Juchůů konečně :))) sem zvědavá na další díl
a hlavně kdo napsal ten dopis ….
Historie se opakuje
taky jsem zvědavý na další díl… Tenhle je fakt super!
Nevim proc, ale bojim se, ze to psala rozpolcena a znicena Susan
Zdravim vsem sledujicim ZM. Me ten dopis pripomina (pokud si to jeste ma dlouhodoba pamet pamatuje) to co dostavala za dopisy Mary Alice (aspon myslim ze to byla ona), ten modry papir a i ten text mi prijde docela podobny. Ale nejsem si tim uplne jisty. A kdo vi na co ten dopis vubec miri, zda o tom co se stalo v poslednim dile 7. rady, nebo na neco jineho. Aspon se mi zda, ze neco takoveho v ZM bylo, pokud se nepletu a nevybavuje se mi to zase z nejakeho jineho serialu.
ano máš pravdu je to ten samý text dopisu co dostala Mary Alice
Super jen škoda že poslední série ale v tom nejlepší se má skončit
Velké díky všem TU
Na titulky si rád počkám
Moc vám děkuju za tyto super stránky, těším se na titulky a též si na ně ráda počkám
Paráááda,těším se!
Neviete, kedy pôjde 7.séria na Prime?
25. 8. 2015 v 23:55….
Mohl by sem někdo hodit link na eng titulky, děkuji moc
EN nejsou, píše se to nahoře kdybys četla. STAV PŘEKLADU: čeká se na EN titulky!
Už jsou! Stáhni si je nahoře v novince
EN titulky už v tom čase boli na viacerých serveroch
Ahoj, chci se jen zeptat, zda není 1. díl 8. série ke stažení i na http://www.share-rapid.cz nebo na ulozto.cz? Pres ty jiné stránky to je nějaké divné nebo se to musí platit a tam já ´čet nemám
Děkuji za odpvěď
Kdy tu asi budou CZ titulky? Díky.
Najeď si nahoru, vezmi si brýle, přečti si to, co je napsáno červeným-nepřehlédnutelným písmem, pak sjeď dolů a smaž svůj komentář
Dík, ale dá se to říct i normálně
+1 … Někteří lidé jsou neskuteční
A já nedočkavá, takže stahuji anglické titulky a jde se koukat
Jen se chci zeptat, v jaké fázi je překlad? (ano, četla jsem to červeně napsané :D) Ale sem hrozně nedočkavááá
Aktualizováno nahoře. Budu se snažit každé dvě hoďky informovat jak to jde.
Děkuji
počkám si
Při čekání na titulky si ještě jednou projedu poslední díl, at jsem v obraze:D nemůžu se dočkat!!!:)
woooou tak ten konec je monstrozni!!!!! uplne mi spadla celist.
Mrkla jsem v angličtině, fakt to stojí za to… Konec? Déjá vu!
jen doufam, ze se Bree nezachova stejne jako jedna osoba (nevudu spoilerovat)
jj….(myslis mary alice
)…ja sa uz tesim teraz na druhu epizodu
veľmi sa mi páči Váš nový systém na oznámenie titulkov-samozrejme,jednotlivci sa vždy nájdu ale aspoň to nebudete mať 100 komentárov typu “kedy budú titulky?”
takže veľmi dobre vymyslené len vždy písať percentá a bude to fajn
inak len taká otázka,keď aktualizujete každé 2 hodiny a teraz je 15% z toho môžme predpokladať že do 9 večer titulky nebudú?
možno by bolo dobré tam aj písať predpokladané dokončenie tituliek aby sme vedeli či sa oplatí čakať ešte na dnešok alebo si to pozrieť až zajtra-pre tých ktorí ráno vstávajú a idú večer skôr spať
Prosím Vás, může mi někdo vysvětlit, proč tu vraždu Alejandra normálně nenáhlasili na policii ještě před tou večeří? Vždyť by to určitě vzali jako sebeobranu-vždyť ji chtěl znásilnit. To nechápu…
v Amerike majú iné pravidlá/zákony ako my
Carlos vlastne zabil neozbrojeného človeka,u nich je to zločin-aj keď je to postavené na hlavu,to je fakt,keďže už len to že sa ti niekto vlámal do domu je protizákonné a navyše ak ti chce znásilniť ženu ale nie je ozbrojený nemôžeš nič robiť lebo to môže skončiť presne takto
Protože by neměli o čem točit 8. sérii
Manželky nemali mať 9. sérií???
koukám, že jsem tu poslední sérii nějak pozapoměla:oOOO Musím si ji osvěžit a pak si teprve pustit tento nový díl, na který čekám cca 3 měsíce….no nenaštve to?!?!?:o(((((
Jiank fakticky moc díky zy tyto stránky i za titulky…Takže Děkuji MOC!!!!
ahoj tak co uz je to pres 2 hodiny budou titulky jeste dneksa nebo ne ja jestli mam na ne cekat nebo jit spat ???
Jdi spát. Kdybys aktualizovala stránku tak bys viděla, že se každou hodinu skoro mění stav překladu a né přes dvě hodiny. To už fakt člověk neví co vám sem psát. Návod + ještě otravuju Nine a měním stav překladu každou chvilku aby lidi věděli jak jsou titulky na tom a stejně se najde někdo kdo se ani v tomhle nevyzná asi. PROSÍM ČTÉTE NEJDŔÍV NAHOŘE!!
Taky si myslim, že by Martina měla jít spát
děkujem moc za titulky a informace o stavu překladu je fakt pecka, díky, díky
musím se zastat Martiny, já teda aktualizovala a aktualizace v 19:19 nebo tak, se mi objevila až po 8…asi je to zasekaný jak pořád všichni aktualizují
Holky v klidu vydrželi jsme 3 měsíce, vydržíme i do zítra
nemá smysl se zbytečně rozčilovat nad nechápavými lidmi
Jak na to koukám tak je problém v překladu nebo v korekci?
Není problém
překlad pořád probíhá, Denisa se blíží ke konci, je na 80%
Dělání titulků k smrti nenávidím…xD ale když už jsou en titulky tak podle mě by to nemělo tolik trvat…přítelkyně se na to těší…xD a chce cz titulky….xD
Jste skvělí !!!!
Děkuju moc!!! Denčo jsi skvělá!
Skvělá novinka, která informuje o stavu - procentech překladu! To se mi fakt líbí
Nejlepší jste
taky aktualizuju a sice už dnes na titulky asi čekat nebudu, ale o to víc se těším, až sem zítra přijdu, stáhnu si je a konečně se podívám na vytoužený první díl :-))) Překladatelce patří veliké dík!
Já vás miluju! Díky :))
Nino, jsi šikovná, děkujeme za tvoji práci …:) Jsi hodná.
Já si to asi nechám na dvě části…pěkně po 20 minutách
(a tu druhou si dám zítra:)
Prečo to nenahlásili?O čom by asi bola táto séria..ved je to seriál a nie skutočný život.Za to čo tam už za uplynulé série zúfalky povyvádzali mali dávno “sedieť”.Netreba to rozoberať ale si to uživať.Ja sa nato už veľmi teším.
kurde ale at to tu už někdo dá… admin nebo denisa to je jedno
Máš to uz na hlavní stránce v nové novince!! Psala jsem to zde nahoře, že bude novinka s titulkama
Jste úžasní, moc vám děkuju..:)
DENISA! IDEŠ!
taky si rád počkám klidně do rána a děkuju za kvalitní titulky a hlavně za čas, který tomu někdo věnuje.Mě by to asi nebavilo:-D
docela mě zaráží, jak může někdo furt “vysýrat”?? Denisa chodí do školy a ještě tráví večer tím, aby vám vyhověla…….ZADARMO!!!!!
KDYŽ MÁTE PROBLÉM, TAK SI TO PŘELOŽTE SAMI,NÉ???
Denisko, bud v klidu…někteří se fakt nezmění a česká povaha nezapře…..Těším se a za překlady všech dílů moc děkuju. Jsi třída!!!:o)))
Nevím jestli jsem blbá, ale ty cz titulky nemůžu nikde najít. Ani v těch novinkách
http://koukni.cz/20816223
Děkuju
Jsem nyní na notebooku a možná se mě stránka zobrazuje neúplně, ale nemohu najít “novou novinku” a tím také hotový cz překlad. Prosím pomoc, děkuji moc. J.
a kdy bude 8 rada tu na strankach online?
Na strankach se to uz nedava, je to dost velke lakadlo pro ČPU
ale na foru najdes odkazy i na online s titulkama CZ
Edit: Ani na foru už je nenajdete, admin se rozhodl, že online nebudeme sem dávat vůbec.
chtěla bych se zeptat jestli na téhle webové stránce bude možné skouknout 8. sérii , jestli ano tak kdy, já bych totiž moc chtěla vědět, jak to dopadne s Tomem a Lynette
Přečti si komentář nad tím tvým, tam najdeš odpověď
at hledám jak hledám titulky tady nemuzu najít,at jsem třeba za hlupáka nikde je nevidim a jsem z toho uz dost špatná…4díl mám stažen .moc dekuji za radu
Jsou už titulky k S08E05???? dejte sem odkaz,pls!!!!
Nejsou! Až se objeví, budou sem přidány. Bývá to ovšem tak kolem 15. až 16. hodiny…
Díííky moooc za odpověď :-))))