SPOILERY 8.10 - 8.14

POZOR!!! NOVINKA PROZRAZUJE DĚJ Z DOSUD NEODVYSÍLANÝCH EPIZOD, KTEAJÍ V NOVÉM ROCE!!!

- S08E10 - “O co se jedná, starý příteli” (bude se vysílat 12.ledna 2012)
Gabrielle nemůže najít Carlose; zatímco obviňuje odvykací centrum, že se jim ztratil, je šokována tím, co vidí v televizních zprávách: Chuck je mrtvý! Carlos jde na policii; přízná se za své zločiny? A byl on zodpovědný za Chuckovu vraždu?
Susan se rozhodla jet do New Yorku, ať už s Mikem nebo bez něj. Později se Susan snaží odjet v taxíku, ale Mike se pokusí jí zabránit v odjezdu. Susan Mika informuje, že má namířeno do New Yorku, ve skutečnosti má ale v plánu jet do Oklahomy.
Bree je připravena se zabít, ale …
Lynette přizná pravdu Tomovi, ten není vůbec nadšený z toho, co se stalo.

- S08E11 - (bude se vysílat 15.ledna 2012)
Susan se setká s rodinou, kterou po sobě zanechal Alejandro a zjistí, že zneužíval také svou další dceru.
Bree se v baru seznámí s mužem. Přeskočí mezi němi jiskry a to Bree vede k něčemu, co ještě s mužem nikdy předtím nedělala. Později ale o onom muži zjistí něco překvapivého.
Gabrielle se seznámí s potencionálními klienty pro Carlosovu firmu, ale mluvení o financích je nad její síly.
Ben se setkává s lichvářem, když je přeruší Mike. Finanční problémy by pro Bena mohly znamenat, že ztratí některé své zařízení.

- S08E12 - (bude se vysílat 22.ledna 2012)
Bree vyzvednou z baru cizí lidi (muži) a pani McCluskey je znepokojena tim, jak Bree pije a také jejím hyperaktivním sexuálním životem. V kostele při prodeji pečiva, Bree narazí na svůj poslední “úlovek” (Cameron Mathison) a zjistí, že on má stále něco, co patří jí.
Lynette se romanticky zajímá o kadeřníka Renee, ta ale o nějakém párování nechce slyšet. Lynette a kadeřník jdou ale spolu ven tak jako tak.

5.února - pauza

- S08E13 - (bude se vysílat 12.února 2012)
Jak se Brein život vymyká kontrole, snaží se její přátelé podat jí pomocnou ruku. Zdá se, že tráví většinu času buď v baru nebo v posteli s muži, které v baru potká. Později v baru muž středního věku narazí na Bree. Ta odchází, ale muž jí nasleduje ven a nepřestává na ni dorážet. Může Orson pomoct?
Julie je těhotná. Plánuje dát dítě k adopci; když se ale spolu se Susan setkají s potenciálním párem, přebírá Susan kontrolu nad situací.
Gabrielle je předvolána do kanceláře terapeuta v Juanitině škole; Juanita byla přehnaně agresivní na chlapce, který se jí líbí. Gaby sebou přivede Leeho, který se snaží vydávat za Carlose.

- S08E14 - (bude se vysílat 19.února 2012)
Jeden z mužů, se kterými Bree v poslední době spala, ji přijde informovat, že ji možná nakazil sexuálně přenosnou nemocí. Ta na oplátku navštíví se stejnou informací všechny své nedávne partnery.
Rakovina paní McCluskey je zpatky a tentokrát je to opravdu zlé.
(v této epizodě se znovu objeví i Orson)

- S08E? - Finále vysílané v květnu
Finální díl se možná posune o roky/desetilení dopředu, aby nám ukázal budoucnost Wisteria Lane.

Překlad: AleX (která se postará i o překlad obsahu epizod)

20 Komentářů v “SPOILERY 8.10 - 8.14”

1. Jackie říká:

   22. 12. 2011 v 10.24

   Tak vidím, že má veškerá snaha tady končí. Poslala jsem vám s odkazem i překladem přesně tady to, pravda, možná to nebylo stylisticky až tak uhlazeno, překládala jsem to v rychlosti, ale i tak mě udivuje, proč dělat dvojí práci, když jsem vám překlad poslala a stačilo jej jen stylisticky upravit. No, vidím, že nadávat na to, že se nikdo nezapojí a jen kritizuje, umíte dobře, ale ocenit něčí snahu, to už vám jde hůř.

   Odpovědět
   • zoufalemanzelky.com říká:

     22. 12. 2011 v 13.29

     Bohuzel admin mi poslal jen odkaz na EN web na tohle,on to u sebe v mailu prelozene mel, ale nedal to sem. Pak jsem mu psala at ti napise muj email abys mi to poslala, a ze se s tebou nejak dohodnu, ale asi na to zapomel, neozval se ani na icq, tak proto jsem to pak dala prelozit Alex abych to sem mohla dat. Cekala jsem 4dny jestli jestli se ozvete jeden z vas, tak jsem to vyresila pak takhle aspon.
     Jinak z tripodu preklada i Denisa, taky ho pouzivame, ale jak uz jsem psala, nemela ted vubec cas. Tady mas muj email, kdyby neco, bude lepsi se dohodnout spolu, nez pres admina. VK22@seznam.cz

     Odpovědět
     • Jackie říká:

       22. 12. 2011 v 14.03

       Aha, tak to jsem nevěděla, poslala jsem to na mail, který byl tady v kontaktech a myslela jsem, že se to celé dostane ke správnému člověku, tak chybička se vloudila.

       Odpovědět
       • zoufalemanzelky.com říká:

         22. 12. 2011 v 21.32

         Admin asi nemel cas, ted pred vanocema ho nikdo nema, psali jsme si o tom cos mu poslala i ze ti pisne, ale asi se k tomu nedostal, a ja zas ho nechtela furt otravovat..tak priste pis rovnou me na mail co jsem sem dala, kdyz budes neco mit. To bude nejlepsi, kdyz to poresime rovnou primo spolu. Kdyz budes pravidelne na web neco davat, tak ti pak dame pristup do pridavani novinek a budes si to delat rovnou sama pod svym nickem.

         Odpovědět
         • Jackie říká:

           23. 12. 2011 v 11.08

           Dobře, tak kdybych narazila na nějaké zajímavé informace zase, tak to pošlu tobě, aspoň už do budoucna vím

           Odpovědět
2. Kuba říká:

   22. 12. 2011 v 12.38

   Jako to nebude speciální katastrofický díl jako každý rok?:O :(((

   Odpovědět
   • Amy říká:

     22. 12. 2011 v 14.37

     Tobě tahle série připadá katastrofická málo, Kubíku??? Holky, díky moc a užijte si pěkně Vánoce!

     Odpovědět
     • Kuba říká:

       22. 12. 2011 v 17.11

       jestli si viděla všechny série tak musíš vědet že tohle všechno co se u manželek děje je normální:D Ale ten katastrofický díl je vždycky nejlepší:D

       Odpovědět
       • Amy říká:

         22. 12. 2011 v 18.08

         Viděla, ale takhle “husto” tam podle mě ještě nebylo… Ještě před tímhle spoilerem jsem si říkala, že doufám, že tentokrát katastrofický díl vynechají, že tohle stačí. Ale když tě potěší, tak ti budu držet pěsti, aby tam přece jen byl

         Odpovědět
3. Lubrezia Borgia říká:

   23. 12. 2011 v 11.02

   fuj, fuj, fuj. čo to preboha porobili scenáristi? kde je ten náš milý, veselý seriál? to sa musia po všetkých opičiť a tlačiť na pílu ? som sklamaná…a zúfalá… čo si bez nich počnem, keď skončia? teda, toto nikam inam nevedie, ale práve preto mi je ľúto, že to poslali takým hrozným smerom

   Odpovědět
   • Jackie říká:

     23. 12. 2011 v 11.08

     Co pořád všichni máte? Pokud se chcete jenom zasmát, pusťte si nějaký sitcom, tohle je více dramatický seriál než komedie.

     Odpovědět
     • Amy říká:

       23. 12. 2011 v 12.36

       Jackie, když se chci jen zasmát, udělám přesně to, co radíš, ale na Zoufalkách se mi víc než legrácky líbilo to, že i v těžkých chvílích našly ty ženské sílu jít dál, seriál vyzníval pozitivně a ne depresivně. To jsem v téhle sérii začínala postrádat, navíc docela dlouho stál děj téměř na místě, skoro nic se nedělo, jen prohlubovaly problémy. Naštěstí se to teď pohne aspoň někam… Hodně štěstí při práci tady a šťastné a veselé!

       Odpovědět
       • Jackie říká:

         23. 12. 2011 v 14.06

         Když ono málokdy se ten problém táhnul od začátku série, většinou se začínal odhalovat až tak v polovině, do té doby bylo všechno tajemné. V téhle sérii je to jinak a neříkám, že je to lepší nebo horší, párkrát jsem se i v téhle sérii zasmála, není to zase úplně bez vtipu a přiznám se, že já mám ráda tyhle, jak říkáš depresivní díly. Takže možná proto mi to ani nevadí. Šťastné a veselé i tobě, potažmo všem tady

         Odpovědět
4. irca říká:

   24. 12. 2011 v 16.08

   To jako chtěj říci, že Lynette a Tom se opravdu k sobě nevrátí? Zbytek už je mi ukradený…

   Odpovědět
   • joolkka říká:

     27. 12. 2011 v 22.27

     taky mě zajíma Lynett a Tom, v tomhle jsem úplně napnutá

     Odpovědět
5. peta říká:

   28. 12. 2011 v 10.59

   cože kolik má 8 serie dílů?

   Odpovědět
   • zoufalemanzelky.com říká:

     28. 12. 2011 v 11.08

     Zatim neni znamo ale bude to zas asi 22, nebo 23

     Odpovědět
6. sisinka .. říká:

   1. 1. 2012 v 23.01

   jako tam je napsaných jen 15 dílů co to jako je :/ doufam ze jich bude vic miluju tenhle serial a je mi moc líto ze uz konci ://

   Odpovědět
   • AleX říká:

     1. 1. 2012 v 23.31

     sisinko, to jsou pouze prelozene spoilery, ktere byly zatim zverejneny. neni receno, ze posledni serie bude mit 15. dilů… ani to z vyse napsaneho nevyplyva! proto je u finalniho dilu napsan otaznik, pze se zatim nevi, kolik bude mit serie dilu. vime pouze, ze posledni dil se bude vysilat zrejme az kolem kvetna. takze tak

     Odpovědět
7. Radka říká:

   2. 2. 2012 v 18.28

   Taky je mi z toho smutno, happy end už ani neočekávám, ale jestli se holky nedají aspoň trochu zase dohromady, bude to hodně hořké….. Stejně jsem nepochopila scenaristy, proč ostatní odvrhly Bree - ten důvod mi přišel slabý a nevěrohodný - jako kdyby jenom potřebovali nějakou záminku, aby zase začala pít

   Odpovědět