Titulky + Facebook

Vložil admin v Novinky 01 18th, 2011 | 48 komentářů | 4,957 zobrazení

Věnujte prosím velkou pozornost tomuto článku, jsou v něm důležité informace. První se týká titulků k 13. dílu 7. série. Jelikož je období zkouškového a naše překladatelka Denisa “Nine” se pečlivě připravuje na zkoušky, tak titulky budou nejspíše až během čtvrtka. Každopádně držme palce u zkoušek

Druhou věcí bylo smazání naší fanouškovské stránky na Facebooku. Nebylo to z důvodu nějakého přestupku, apod. Ale kvůli úmyslnému zrušení uživatelského účtu, který byl správcem Facebook stránky.

Proto jestli chcete mít nadále nejaktuálnější informace o seriálu a našich stránkách. Staňte se prosím znovu naším fanouškem na Facebooku na adrese: http://www.facebook.com/pages/ZoufaleManzelkycom/133803686684615

Děkujeme!

Facebook stránka bude postupně doplňována během příštího týdne, samozřejmě budeme velmi rádi pokud se zapojíte i vy a nahrajete třeba nějaká fotoalba apod.

Aktualizace:

Vyšla již jedna verze titulků k 13. dílu 7. série, ale upozorňujeme, že titulky nejsou tak kvalitní, proto doporučuji počkat do čtvrtka. Stahovat můžete zde.

48 Komentářů v “Titulky + Facebook”

admin říká:

18. 1. 2011 v 20.55

Zároveň žádáme člověka, který založil skupinu na Facebooku pod jménem zoufalemanzelky.com, aby jí co nejdříve smazal, jelikož nedisponuje dostatečným právem nakládat s naší doménou i jménem. Je to i proti pravidlům Facebooku. Děkuji za vyhovění. V jiném případě stránku budeme muset nahlásit k odstranění. Děkuji

Odpovědět
monika říká:

18. 1. 2011 v 21.50

inak, na nete je uz aj novy diel ale aj titulky, sice v cestine ale su a skvely diel.. najdete na http://www.ulozto.sk … enjoy

Odpovědět
Hanka říká:

18. 1. 2011 v 21.55

Titulky přidány do článku.

Odpovědět
8Sin říká:

19. 1. 2011 v 15.27

Kde najdu ke stažení 13.díl? Ať hledám jak hledám tak to tady nemůžu najít … díky

Odpovědět
- admin říká:
  
  19. 1. 2011 v 17.20
  
  Stačí se vždy podívat do fóra na těchto stránkách.
  
  Odpovědět
tom říká:

19. 1. 2011 v 16.52

klidně a já ji nesmažu 1 žádost nepomůže máte se starat o své fanoušky a nepomlouvat někoho kdo se o ně rád stará anebo dělá titulky rychle a super až na pár chybiček…takže se vzpamatujte nebo založím ještě normal stránku a máte po pi.i…bo tam bude všechno rychleji

Odpovědět
- admin říká:
  
  19. 1. 2011 v 17.26
  
  Budeme myslím všichni rádi, když nebudeš tuto stránku navštěvovat ,pokud jí chceš akorát pošpiňovat. Opravdu nestojíme o lidi, co si neváží práce druhých, která je dělána hlavně pro vás.
  
  Odpovědět
  - Lucka říká:
    
    19. 1. 2011 v 17.57
    
    proc to delas
    
    Odpovědět
  - luci říká:
    
    19. 1. 2011 v 18.09
    
    ved ale ma pravdu,vsetko to tu trva,mohlo by to byt o moc rychlejsie
    
    Odpovědět
    - Deny říká:
      
      19. 1. 2011 v 18.22
      
      az tak pomaly to tu nejde.. na tu cih stranku by som neisla.. uz ne.. ked viem.. coho su schpny :(
      
      Odpovědět
    - admin říká:
      
      19. 1. 2011 v 19.17
      
      Luci: Ty budeš zadarmo překládat titulky, psát novinky, zjišťovat informace, poslouchat narážky od lidí jako ty, kteří ti úplně kazí nadšení a psát to ještě rychleji jak říkáš? Silně o tom pochybuji.
      
      Odpovědět
    - veruska říká:
      
      21. 1. 2011 v 16.45
      
      Místo abys byla ráda, že vůbec se zde můžeš trochu více dočíst a dokonce sledovat vše online, tak jen přikyvuješ takovému idi…vi.
      Nechápu, že když je někdo s těmito stránkami nespokojený, proš sem vůbec leze.
      
      Odpovědět
Kateřina říká:

19. 1. 2011 v 17.21

Rychle a super až na pár chybiček??:D Hochu to seš ty kdo by se tu měl vzpamatovat!

Odpovědět
- Deny říká:
  
  19. 1. 2011 v 18.02
  
  a preco este stale neni an hlavnej stranke 19 diel siestej serie????? pred tyzdnom to bolo ako myslím.. pred tyzdnom. bolo to v TV..
  
  Odpovědět
  - barttinka říká:
    
    19. 1. 2011 v 18.50
    
    Tak asi třeba chodí do práce a mají spoustu jiných starostí a nemůžou se věnovat pouze a rychle těmto stránkám.. NAvíc ty díly můžete sledovat v televizi.. Já vždy čekám na 7. sérii a 6. řada je mi na netu ukradená, když ji vidím v televizi Jsou i jiné stránky kde to najdete, jen nesmíte být líní a hledat
    
    Odpovědět
    - Deny říká:
      
      19. 1. 2011 v 19.06
      
      tak prepacte.. ze sa pýtat.. tu sa ani pýtat nemoze.. ale snad.. normalna odpoved.. by sla? nie?
      
      Odpovědět
      - admin říká:
        
        19. 1. 2011 v 19.19
        
        Promiň, ale dávno je to ve fóru. Stačí se podívat. Je to tam každý týden: http://www.zoufalemanzelky.com/forum-forum/?forumaction=showposts&forum=8&thread=157&start=0
        
        Vždy je to ve fóru.
        
        Odpovědět
Dung říká:

19. 1. 2011 v 21.31

Ja si na rychlost titulku nestezuju. Vetsinou byvaji jeste ten den (castokrat jeste odpoledne) a pokud ne, tak se nam admin vzdycky omluvi a vysvetli duvod zpozdeni.

Odpovědět
AnetBeyLongy říká:

19. 1. 2011 v 22.31

Vše je naprosto perfektní.. Jsme asi tak o 20 let ve všem pozadu než Amerika.. tak myslím, když koukáme na stejný seriál o 2 dny déle než američtí občané, je to grandiózní rychlost..

Odpovědět
- Chennile říká:
  
  24. 1. 2011 v 21.38
  
  V čem jsme o 20 let pozadu než Amerika?
  
  Odpovědět
misa říká:

20. 1. 2011 v 8.08

prosim kde najdu 13 díl 7 rady vzdy všechny najdu ale nenhle zatim ne prosim o pomoc

Odpovědět
- admin říká:
  
  20. 1. 2011 v 15.06
  
  Každý týden v pondělí (když je nový díl) to najděš ve fóru.
  
  Odpovědět
Theia říká:

20. 1. 2011 v 8.20

Tom: seš blbej, až to bolí, ale to je hlavně tvůj problém

A jinak titulky, který byly rychle (i ty na titulky.com) byly děsný. Ráda si počkám na ty správný Čekat o 3 dny víc mě vážně nezabije a za tu kvalitu to stojí

Odpovědět
Marky říká:

20. 1. 2011 v 10.30

Ono je vždycky strašně snadný navážet se do druhých, ale admini určitě nemají jen tyhle stránky. Mají vlastní život, školu nebo práci, a ti, kdo to mají podobně, nebo lépe taky už někdy nějaké stránky vedli, vědí, jak je to časově náročné a rádi si počkají… A vážně mě pořád dostávají přitroublé dotazy typu, kde co najdu… To je to tak těžký pořádně se porozhlídnout, než napíšu dotaz, který tu byl už asi tisickrát? Jistě, ono je to jednodušší, ale trochu samostatnosti, lidi… Vždyť je to tady tak přehledně udělaný… A komu se nelíbí rychlost nebo cokoliv jiného, ať si jde klidně na jiné stránky, ale jsem si jistá, že bude spousta těch, kteří zůstanou tady, protože jak už tu psal někdo výš… Například porovnání úrovně titulek na titulky.com a tady… Tak to je něco naprosto nesrovnatelného. I kdybych na ně měla čekat týden nebo i déle, tak si počkám, protože za tu kvalitu to stojí…

Odpovědět
- Marky říká:
  
  20. 1. 2011 v 10.31
  
  A laskavě se přestaňte do adminů navážet, nebo oni se na to taky můžou vykašlat, když s tím mají akorát tak práci a pak si ještě přijde někdo, kdo tomu houby rozumí, a kritizuje… Chtěla bych vidět Vás, co kritizujete, jak byste to bravurně zvládli…
  
  Odpovědět
- veruska říká:
  
  21. 1. 2011 v 16.46
  
  Máš recht. Nechápu, když pořád tak kafrají, proč tu vůbec lezou.
  
  Odpovědět
Moniq říká:

20. 1. 2011 v 11.48

Zůstávám věrná! A mimo jiné pro ty nedočkavce není nic horšího než se koukat na oblíbený seriál se špatnými titulky..

Odpovědět
Kačí říká:

20. 1. 2011 v 11.57

Já teda věrná nezůstávám, tenhle přístup mi prostě vadí. Když už se pustím do takových webovek, jako jsou stránky DH, tak to budu dělat pořádně a né napůl a ještě s kecama. Titulky nepotřebuju a epizodu si dokážu stáhnout sama. Takže nazdar.

Odpovědět
- admin říká:
  
  20. 1. 2011 v 15.05
  
  Nevím co děláme špatně. Titulky a kvalitní jsou téměř vždy ještě ten den, což je u většiny jiný seriálů téměř nemožné. Dále píšeme novinky ze seriálu poměrně často. Co se ti tedy nelíbí, co je tak hrozné?
  
  Odpovědět
  - Andromeda říká:
    
    20. 1. 2011 v 16.51
    
    Já přidám zase jedno pozitivní hodnocení:-) Chtěla bych ze sebe poděkovat adminům a všem, kdo se o tyto stránky starají, překládají titulky, píšou články a zjišťují novinky, atd.. Moc si cením vaší práce a děkuju;-) Jste super!!!
    
    Odpovědět
  - Kelly říká:
    
    20. 1. 2011 v 17.05
    
    Taky chci moc poděkovat adminům za vaši práci. Je skvělé co děláte Děkujeme.
    
    Odpovědět
    - Deny říká:
      
      20. 1. 2011 v 17.56
      
      ja túto stránku milujem.. trpezlivost.. ktora mnohym chyba.. ekd cakaju na titulky.. ktore sa rychlo dodaju.. berte ohlad ludia.. NEZRUSTE STRÁNKU PROSÍM :/
      
      Odpovědět
- Lucie říká:
  
  20. 1. 2011 v 15.32
  
  Och..tady se asi někdo špatně vyspal co??Já nechápu takové typy lidí jako je např.:dojdou napíšou komentář typu:čau nelíbí se mi to tu máte to tu hnusné atd..a jak už napsala Marky adminové této stránky nesedí 24 hodin denně u netu… víte mají taky svůj život,rodinu,přátelé..a vy co tu píšete tady tyhle odporné komentáře taky by se vám určitě nelíbilo to co tu děláte adminům také mám stránku o seriálu a taky jsem ráda ,když stihnu něco přidat..TAKŽE LIDI PROBERTE SE!A JESTLI SE VÁM TU NELÍBÍ PROSÍM NAJDĚTE LEPŠÍ STRÁNKU NEŽ JE TAHLE!!!
  
  Odpovědět
Yvonne říká:

20. 1. 2011 v 17.33

Nechtěla jsem sem nic psát, ale už mi to nedá….Já se vůbec nedivím, že některé lidi tyto stránky nebo i stránky na facebooku rozčilují. Ne kvůli práci administrátorů, která je podle mne dobrá, ale kvůli tomu, jak se tady neustále mele něco kolem těch titulek. Vy všichni, co neustále titulky kritizujete nebo nějak komentujete se rači zamyslete nad tím, jestli ten čas, který věnujete psaní komentů, nechcete věnovat spíše učivu angličtiny. Zrovna v seriálu Zoufalé manželky je ta angličtina vcelku jednoduchá a pokud si k tomu stáhnete anglické titulky, tak nemůžete mít problém. Divím se vůbec, že ty český titulky někdo dělá. Práce autorů těchto stránek je dobrá, stránky jsou pěkné a je zde vše co se seriálu týká. Možná bych vytkla ten arogantní tón z pozice adminů, ale chápu, že někdy jim už dochází nervy, když si musí číst všechny ty přihlouplý dotazy.

Odpovědět
Martina říká:

20. 1. 2011 v 19.39

Chci jen poděkovat.
Titulky jsou super, vše tady je super.
Zoufalky jsou super….jen tak dál a kašlete na ty pitomce co jsou proti..

Odpovědět
Kuba říká:

20. 1. 2011 v 19.48

Další díl až za měsíc?!!! Béééééééééééééé :-(((

Odpovědět
Yvonne říká:

20. 1. 2011 v 20.04

Co tady plašíš?! Další díl je normálně v neděli v USA, takže u nás v pondělí.

Odpovědět
- Kuba říká:
  
  20. 1. 2011 v 22.38
  
  Jak v neděli? Na hlavní straně je něco jiného!
  
  Odpovědět
  - Yvonne říká:
    
    21. 1. 2011 v 15.24
    
    Nevím, na jaké stránce to vidíš, ale na stránkach abc.go.com, tedy stránkách americké televizní stanice, která seriál vysílá je v programu normálně uveden další díl, tedy 14. díl na neděli 23.1 v 9:00 PM.
    
    Odpovědět
    - Andromeda říká:
      
      21. 1. 2011 v 15.55
      
      Na stránkách abc.go.com sice je napsáno, že v nedělí 23. ledna vysílají DH, ale starou epizodu (druhou ze 7. série) “You Must Meet My Wife”.
      
      Odpovědět
Deny říká:

20. 1. 2011 v 20.16

se koukni do odpocítavadla! skvelá práce admini s tým odpocítavadlem jen mne stve.. rpoc sedmou sérii dávate na hlavní stránku..a ten posledný díl ze 6 sérii jste endali ale to je detail miluju vás! a zústavam!

Odpovědět
Michelle říká:

20. 1. 2011 v 20.21

Miluji tento web! A velké dík patří administrátorům a taky Nine. Nevím na co si stěžujete. Vám připadá standardní aby jste díl s titulky viděli jen o pouhý den později než je jeho premiéra? A ta angličtina v seriálu je skutečně primitivní takže to důležité by jste pochytit mohli.

Odpovědět
Marie říká:

20. 1. 2011 v 21.10

ježkovy co děláte?? Titulky tu jsou vždycky fakt rychle a najednou když má překladatelka zkouškový a prostě se musí učit tak začnete vyšilovat, že celý web je nanic, a že je pomalý? To zpoždění je 3 dny, to se dá vydržet úplně v klidu a jednou za čas, jako teď, se nic nestane….trošku vděku adminům by neškodilo. Pracujou tady fakt tvrdě, tohle jsou nejlepší stránky o Zoufalkách a vy si stěžujete…trošku respektu Za mě velký díky všem co se na stránkách podílejí Je tu všechno a včas

Odpovědět
Leník říká:

21. 1. 2011 v 19.50

chci všem co se podílí na těchto stránkách ze srdce poděkovat a hlubece se poklonit…jste nejlepší,držím palce a přeju pevné nervy!!!

Odpovědět
Mikyska říká:

24. 1. 2011 v 21.32

Ahojte, taky mi nedá nevyslovit můj názor. Tyto stránky jsou skvělé, jen tak dál admini! Jako administrátorka stránek, “zatím” ne moc známého seriálu vím, co to obnáší. Co mě trošku mrzí je, že práce, kterou vynaložil jiný člověk, než ten obvyklý, je tak zneuctěna. Nine je skvělá překladatelka, ale i když nemůžu mluvit za ni, tak si myslím, že jí to určitě může pomoct, zasytit ty nedočkavé fanoušky. Nikdo jí nenadává, že je pomalá, protože ty titulky prostě jsou (ať je to ve kvalitě jakékoli). Také jako studentka vysoké školy vím, že o zkouškovém je toho opravdu dost a každé ušetření času se hodí. Takže tak.
Závěrem bych chtěla poděkovat adminům za jejich skvělou práci na webu, Nine za její skvělé a kvalitní titulky a také tomu jednomu jedinci, který chtěl udělat radost nedočkavcům a udělal titulky sám!

Odpovědět
annie říká:

24. 1. 2011 v 23.56

sleduji i chirurgů,vysílají se v USA ve čtvrtek večer a titulky jsou až v sobotu večer, často až po 22. hodině, a jsem ráda, že jsou!!! Tady jsou titulky už v den vysílání, takže jak se říká klobouk dolů…Klidně by Nine titulky nemusela dávat volně ke stažení a to teprve byste pindali, co?
Za dobrotu na žebrotu…

Odpovědět
Elinka říká:

2. 2. 2011 v 15.55

Teď jsem si pročetla tuto obsáhlou diskuzi a jenom bych podotkla, že jestli si někdo chce založit vlastní stránky, možná by se nejprve měl naučit pravopis, protože hrubky jim na důvěryhodnosti nepřidají… Zoufalemanzelky.com jsou podle mě velmi kvalitní stránky, díky za ně!

Odpovědět
thom říká:

6. 2. 2011 v 12.53

Naozaj nechápem,že sa tu nájdu ľudia,čo kritizujú tieto stránky. Milujem seriál DH a čakám vždy na novú časť a som vždy nesmierne vďačný ľudom,čo robia tieto stránky,že si môžem pozrieť seriál i s titulkami,že si vôbec dajú tú námahu,že namiesto svojho voľného času sa venujú prekladu a webu a že nemusím čakať dva roky na to,než to dajú na slovensku v tv…Ja naozaj ďakujem za to, čo robíte i za rýchlosť,pretože pozerám viac seriálov a nikde nie je do 24 hodín i preklad.A tí čo tu kritizujú,by sa mali zamyslieť,že raz môže adminov prejsť trpezlivosť,zrušia stránku,nebudú prekladať a potom??? Ani jeden čo tu má stále sťažnosti,nič neurobí…

Odpovědět

Napsat komentář

Kontakty | Redakce | Výměna ikonek (odkazů) | Často kladené otázky | Reklama

Zoufalé manželky online