<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zoufalé manželky online, Desperate Housewives, Zúfalé manželky</title>
	<atom:link href="http://www.zoufalemanzelky.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.zoufalemanzelky.com</link>
	<description>Stránka o seriálu Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky, epizody, online, titulky, download</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Jan 2013 15:06:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs-CZ</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Tipy na dárky k Valentýnu 2013</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/darky-k-valentynu/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/darky-k-valentynu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 15:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Ostatní]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5931</guid>
		<description><![CDATA[Originální dárek na Valentýna Také přemýšlíte o originálním dárku pro svého miláčka na svatého Valentýna? Tak to Vás jistě nadchne internetový server darky-k-valentynu.darkyhned.cz, kde si jistě vybere každý nějaké dárky k Valentýnu. V nabídce naleznete nejen dárky pro partnery a partnerky, ale také pro kamarády a kamarádky, maminku, tatínka, babičku, dědečka a pro všechny, komu chcete [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if !mso]><br />
<mce:style><!  v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --></p>
<p><!--[endif] --><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>800&#215;600</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>CS</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Normální tabulka"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif";} --></p>
<p><!--[endif] --><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Originální dárek na Valentýna</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Také přemýšlíte o <strong>originálním dárku pro svého miláčka na svatého Valentýna</strong>? Tak to Vás jistě nadchne internetový server <a href="http://darky-k-valentynu.darkyhned.cz" target="_blank">darky-k-valentynu.darkyhned.cz</a><a href="http://redir.netcentrum.cz/?noaudit&amp;url=http%3A%2F%2Fdarky%2Dk%2Dvalentynu%2Edarkyhned%2Ecz%2F" target="_blank"></a>, kde si jistě vybere každý nějaké <a href="http://darky-k-valentynu.darkyhned.cz" target="_blank">dárky k Valentýnu</a>. V nabídce naleznete nejen dárky pro partnery a partnerky, ale také pro kamarády a kamarádky, maminku, tatínka, babičku, dědečka a pro všechny, komu chcete udělat radost. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><a href="http://darky-k-valentynu.darkyhned.cz">Přejít do eshopu zde</a>.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Svému partnerovi jistě uděláte radost rozkošnou podložkou pod myš ve tvaru srdce. K podložce navíc dostanete také pohodlnou područku pod zápěstí také ve tvaru srdce. A viděli jste již těstoviny &#8211; srdíčka? Romantická večeře při svíčkách je ideální volbou, jak oslavit krásného Valentýna. Nezapomeňte také na detaily a pořiďte si například romantické prostírání pro dva nebo objímající se slánku a pepřenku. <strong>Nejprodávanější</strong> jsou ale přívěšky ve tvaru srdíčka, které se dají rozpůlit a každý tak máte jednu půlku tohoto přívěsku. Nebo například mašle, kterou se můžete obvázat a dát tak svému partnerovi nejlepší dárek &#8211; sebe <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Tak již neotálejte a vybírejte z pestré nabídky e-shopu. Využijte také služby „<strong>dárkové balení</strong>“, kdy Vám dárek zabalí profesionálové a Vy tak budete mít více času věnovat se svému miláčkovi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><img class="alignnone" src="http://www.darkyhned.cz/media/produkty/nahled/200xX_1-926a2b3e0e58d4bd25da86f8302c7417" alt="" width="128" height="200" /> <img class="alignnone" src="http://www.darkyhned.cz/media/produkty/nahled/200xX_1-4dbb51a4768a4b200722bf9ec4dfb5d6" alt="" width="200" height="200" /> <img class="alignnone" src="http://www.darkyhned.cz/media/produkty/nahled/200xX_1-66b6e084aba6b25f1fefa80c91f23916" alt="" width="267" height="200" /><img class="alignnone" src="http://www.darkyhned.cz/media/produkty/nahled/200xX_1-8f595e8232926ba8864b01cf955a2b05" alt="" width="169" height="200" /><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/darky-k-valentynu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kathryn Joosten: O rakovině plic je potřeba mluvit nahlas!</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/kathryn-joosten-o-rakovine-plic-je-potreba-mluvit-nahlas/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/kathryn-joosten-o-rakovine-plic-je-potreba-mluvit-nahlas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jun 2012 19:01:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nine9</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herečky a herci]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5927</guid>
		<description><![CDATA[V komentářích u článku informujícím o smrti Kathryn Joosten (Karen McCluskey) jste požádali o překlad rozhovoru s Kathryn z roku 2009. Tady je&#8230;: Kathryn zářila v cenami ověnčeném seriálu NBC Západní křídlo jako prezidentova (kterého hrál Martin Sheen) sekretářka slečna Landingham, ale proslavila ji až její současná role Karen McCluskey v show televizní stanice ABC Zoufalé manželky. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>V komentářích u článku informujícím o smrti Kathryn Joosten (Karen McCluskey) jste požádali o překlad rozhovoru s Kathryn z roku 2009. Tady je&#8230;:</p>
<p class="MsoNormal">Kathryn zářila v cenami ověnčeném seriálu NBC <em>Západní křídlo</em> jako prezidentova (kterého hrál Martin Sheen) sekretářka slečna Landingham, ale proslavila ji až její současná role Karen McCluskey v show televizní stanice ABC <em>Zoufalé manželky</em>. Za svůj výkon vyhrála v roce 2005 a 2008 ceny Emmy pro Nejlepší herečku ve vedlejší roli – žánr komedie.</p>
<p class="MsoNormal">Jak už možná víte, <em>Zoufalé manželky</em> právě dospěly do své osmé a závěrečné série. Smutná zpráva pro 120 milionů diváků po celém světě, kteří si seriál zamilovali, ale mnozí již cítí, že to nejlepší má seriál za sebou.</p>
<p class="MsoNormal">Hlavní postava <em>Zoufalých manželek</em> v této sezóně zemře a zatímco s určitostí nevíme, kterou z postav smrt potká, víme, že 19. února bude Kathryně postavě Karen McCluskey diagnostikována rakovina plic. Jestli to bude pro Karen znamenat smrt, se teprve uvidí. Povídá se, že Marc Cherry slíbil, že Karen McCluskey nezabije, protože je to oblíbená postava, ale podle Kathryn to není úplně pravda.</p>
<p class="MsoNormal">V tomto exkluzivním rozhovoru Kathryn mluví o své kariéře, o boji s rakovinou plic a životě v Los Angeles.</p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><strong>Řekněte nám, jak jste se dostala k herectví. Bylo herectví vždy vaší tajnou vášní?<br />
</strong>K herectví jsem se dostala tak, že jsem se připojila k městskému ochotnickému divadlu a hned po první hře mě to chytlo. Věděla jsem, že v tom musím pokračovat, ale tenkrát jsem nikdy neplánovala, že by se herectví stalo mojí kariérou.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Když jste se dostala k herectví v poměrně pozdním věku, přišlo vám, že musíte dřít dvakrát tolik co mladí aspirující herci, kterým je kolem 20?<br />
</strong>Ne, měla jsem to jednodušší, protože žijí doslova miliony krásných, sexy dvacetiletých chlapců a dívek, kteří se snaží začít. Mně bylo 55 a byla jsem ochotná a schopná hrát v komediích. Tehdy bylo plno sitcomů, kde bylo spousta prostoru pro menší role starých a legračních dam.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Jaký druh rolí jste si nejvíce užívala a proč?<br />
</strong>Miluji komedie, jsou pro mě přirozené. Ale co miluji nejvíc, jsou dramatické scény. Moje nejoblíbenější scéna je ta s mrtvými syny, kterou jsem natáčela pro <em>Západní křídlo</em>. Na tu jsem velice pyšná.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Vaše role v Zoufalých manželkách jako Karen McCluskey je natolik oblíbená, že jsme slyšeli, že Marc Cherry slíbil, že Karen nezabije, ale 19. února se dozvíme, že trpí rakovinou plic. Jak očekáváte, že na tuto zprávu budou vaši fanoušci reagovat?<br />
</strong>Marc neslíbil, že Karen nezabije proto, že by byla oblíbená. On a já jsme v době, kdy jsem do seriálu nastoupila, uzavřeli tuhle dohodu, protože moji postavu zabili už v tolika seriálech, a nechtěla jsem, aby se to zase opakovalo. Myslím, že to fanoušky zasáhne.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Prozradila jste, že vaše postava Karen McCluskey vlastně neměla poslední dvě sezóny žádný příběh, protože nevěděli, jak pro postavu vašeho věku psát. Cítíte, že právě rakovina plic je výsledkem tohoto vývoje?<br />
</strong>Ne, to vůbec ne. Často se píše tak, aby vám vyrazili dech, ne aby vyprávěli skutečný příběh. A ano, velmi málo scénáristů, kteří jsou obecně mladší než ti, pro které píšou, mají nějaké zkušenosti a znalosti o starých lidech a nevnímají je jen jako fádní osoby. Staré vtipné gagy jsou o sexu (ale jen u starých dam, ne tolik u mužů), prášcích, omezeném příjmu nebo pohybu. Staří lidé jsou v televizi vzácně skuteční.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Zdá se, že existuje spousta sociálních stigmat ohledně rakoviny plic z toho důvodu, že lidé věří, že je může postihnout jen tehdy, kouří-li. Jak doufáte, že tohle vnímání ovlivní Karenina diagnóza rakoviny?<br />
</strong>Je potřeba varovat a tato dějová linka tomu může dopomoci. Bohužel ale stigma zůstane tak dlouho, dokud víc a víc lidí s rakovinou plic nevystoupí a nepromluví.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Dvakrát jste rakovinu plic prodělala, to musíte mít spoustu zkušeností, které můžete do své role přinést, ale neobejde se to bez problémů. Co je tou nejnáročnější částí této dějové linky?<br />
</strong>Zaprvé bylo nutné pracovat s producenty, aby bylo vše pravdivé a přesné. Byli v tomhle úžasní. A zadruhé jsem vtipkovala o tom, že s tím mám osobní zkušenosti, ale je to pro mě současně i jakýsi očistný aspekt.<br />
Já, stejně jako Karen, se s rakovinou plic nevyrovnám. Jsem zdravá, ale stejně jako u kohokoli jiného &#8211; na jak dlouho? Kdo ví, kdo z nás příští rok utrpí cévní mozkovou příhodu, srdeční infarkt, rakovinu nebo cokoliv. Nad tím se zamysleme.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Když vám byla rakovina diagnostikována před 10 lety, jak jste reagovala? Máte nějakou radu pro ty, kteří se stejnou diagnózu dozvěděli nedávno?<br />
</strong>Tím, že jsem byla zdravotní sestra, jsem měla více informací než běžný pacient. Měla jsem úžasného internistu, který už je bohužel po smrti. Chodila jsem pravidelně co půl roku na rentgeny hrudníku (trval na nich, když mi bylo přes 65 a ano, býval to kuřák). Zašla jsem si na rentgen a snímky donesla doktorovi, aby se na ně podíval. Tehdy jsem poprvé uviděla uzlík, viděla jsem, že se nešíří, ale byl poměrně velký a věděla jsem, že ho můžou odstranit. Velká část mého já také popírala, že bych rakovinu mohla mít, ale ne to, že by se nedala léčit.<br />
Myslím, že ti, kterým byla nedávno diagnostikována rakovina, by měli co nejdřív vyhledat terapeuta. Očividně mají onkologa nebo chirurga nebo by jinak nebyli diagnostikováni. Ale je důležité smířit se s tím, co tato diagnóza bude znamenat pro vás a vaši rodinu. A pokud tedy ne terapeuta, pak alespoň nějakou podpůrnou skupinu, kterou snadno najdete na webu.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Jste na přání organizace Pfizer národní mluvčí kampaně Osob s rakovinou plic. Jak jste se k tomu dostala?<br />
</strong>Byla jsem jimi kontaktována, abych zvážila stát se jejich mluvčí. Hodně se angažuji, co se týče genetické analýzy něčí rakoviny a myslím, že je to správná cesta k cílenějším terapiím. Jsem potěšena, že společnost Pfizer si zvolila pokračovat ve výzkumu a aktivní pomoci. Je to potřeba.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Sotva můžete jít ulicí, aniž byste nenarazila na růžová varování před rakovinou prsou, ale co rakovina plic? Má i rakovina plic svou barvu a proč o ní tolik neslýcháme?<br />
</strong>Organizace Susan G. Komen – která zrovna spadla do spousty… &#8211; měla skvělou kampaň s růžovými věcmi. Zřejmě se stali natolik velkými, až si z nich politici udělali kopanou. Bohužel to nevypadá, že by se organizace, sjednocující pacienty s rakovinou plic, daly nějak dohromady. Má asi tucet barev, které se organizace snaží přijmout za vlastní, ta nejhloupější je „čirá“.<br />
Dokud se různě velké nevládní organizace nedokáží sjednotit a odsouhlasit jednotný národní postup, budou se i nadále žárlivě přetahovat o následovníky a budou dále pokračovat v plýtvání svého úsilí na 5 nebo 10 pochodů za rakovinu plic s důrazem na památku svých zemřelých příbuzných. Vydělávají peníze, ale zbude z toho velké kulové, než najdou způsob, jak se sjednotit v jeden hlas.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Jak se lidé mohou zapojit do šíření informací o boji s rakovinou plic?<br />
</strong>Mluvit o tom nahlas. Mluvit o příbuzných, kteří trpěli rakovinou plic. Přestat mluvit o rakovině plic v souvislosti s kouřením. Znáte KOHOKOLIV, kdo se vyjadřuje k něčí rakovině plic a jeho další otázka není, ‚Kouřili?‘ Zapojte se a vzdělávejte se.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Současná série <em>Zoufalých manželek</em> má být poslední. Máte z toho smíšené pocity? Co zůstane tím, na co budete nejraději vzpomínat?<br />
</strong>No samozřejmě. <em>Zoufalé manželky</em> se za posledních 8 let staly mým domovem. Dokonce v té ulici mám svůj vlastní domov. Sem tam si dám na gauči šlofíka. Všichni jsme seděli na Gabyině (hraje Eva Longoria) verandě a říkali jsme si, že se nám zde tak skvěle pracovalo. Krásné počasí, nádherné, jo, umělé, květiny. Kam jinam by si tvůrci měli s kapučínem sednout než v tak krásném prostředí?<br />
Myslím, že nejvíce zábavy jsem si užila v epizodě s tornádem.</p>
<p class="MsoNormal"><strong>Co je před vámi, až jednoho dne <em>Zoufalé manželky</em> skončí?<br />
</strong>Nemám ponětí. Zrovna jsem si koupila mladou klisničku a chystám se natáčet své pokusy o tréninky s ní, pod dozorem zkušeného trenéra, který zas bude trénovat mě. Plánuji to vyvěšovat na web jako seriál na pokračování a nebo to dokonce prodat do nějaké reality show. Nevíte o nějaké?</p>
<p class="MsoNormal">
<div id="attachment_5928" class="wp-caption aligncenter" style="width: 437px"><a href="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/kathrynjoosten.jpg"><img class="size-full wp-image-5928" title="Kathryn Joosten" src="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/kathrynjoosten.jpg" alt="Kathryn Joosten (20. 12. 1939 - 1. 6. 2012)" width="427" height="640" /></a><p class="wp-caption-text">Kathryn Joosten (20. 12. 1939 - 1. 6. 2012)</p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><a href="http://metroseeker.com/los-angeles/felos/kathryn-joosten/" target="_blank">Zdroj</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/kathryn-joosten-o-rakovine-plic-je-potreba-mluvit-nahlas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zemřela Kathryn Joosten, představitelka paní McCluskey</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/zemrela-kathryn-joosten-predstavitelka-pani-mccluskey/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/zemrela-kathryn-joosten-predstavitelka-pani-mccluskey/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jun 2012 06:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nine9</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herečky a herci]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5925</guid>
		<description><![CDATA[Ani ne 3 týdny poté, co se s námi rozloučil seriál Zoufalé manželky, v jehož posledním díle zemřela paní McCluskey na rakovinu, se tento závěr přenesl i do skutečného života&#8230; Ve věku 72 let 1. června 2012 zemřela na rakovinu plic představitelka Karen Kathryn Joosten. Kathryn Joosten se k herectví dostala v poměrně vysokém věku. Následovat [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Ani ne 3 týdny poté, co se s námi rozloučil seriál <em>Zoufalé manželky</em>, v jehož posledním díle zemřela paní McCluskey na rakovinu, se tento závěr přenesl i do skutečného života&#8230; Ve věku 72 let 1. června 2012 zemřela na rakovinu plic představitelka Karen Kathryn Joosten.</p>
<p style="text-align: center;">
<img class="aligncenter" title="Karen McCluskey" src="http://thumbnails.hulu.com/680/60072680/60072680_384x288_generated.jpg" alt="" width="400" height="225" /></p>
<p>Kathryn Joosten se k herectví dostala v poměrně vysokém věku. Následovat svůj celoživotní sen se rozhodla poté, co se jí v roce 1980 rozpadlo manželství. Předtím pracovala jako zdravotní sestra v psychiatrické léčebně v Illinois.<br />
Hodiny herectví brala v chicagském proslaveném <span>Steppenwolf Theatre a získávala malé role v místních hrách. V roce 1995 se odstěhovala do Los Angeles a zde se jí začalo dostávat i drobných televizních rolí v show jako <em>Roseanne</em>, <em>Family Matters</em> nebo <em>Policie New York</em></span><span>. Ale až seriál <em>Západní křídlo</em> jí přinesl slávu a popularitu mezi diváky.<br />
Od roku 2004 se usadila ve Wisteria Lane v seriálu <em>Zoufalé manželky</em>. Zdejší účinkování coby Karen McCluskey Kathryn vyneslo 2 ceny Emmy (za roky 2005 a 2008).<br />
Kathryn byla bývalá kuřačka a s rakovinou plic <a href="http://www.zoufalemanzelky.com/kathryn-joosten-ma-rakovinu/" target="_blank">bojovala již v roce 2001</a>. Vyhrála. Ovšem když se chystala v srpnu 2009 na svou pátou sezónu účinkování v  <em>Zoufalých manželkách</em>,  obdržela zprávu, že se jí rakovina vrátila. Bohužel, tentokrát už jako vítěz neodešla&#8230; </span></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 250px"><img title="Kathryn Joosten" src="http://img2.timeinc.net/ew/dynamic/imgs/090925/Kathryn-Joosten_l.jpg" alt="Kathryn Joosten" width="240" height="320" /><p class="wp-caption-text">Kathryn Joosten</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/zemrela-kathryn-joosten-predstavitelka-pani-mccluskey/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CZ titulky S08E22,23 &#8211; akt.!!!</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e2223/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e2223/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 21:10:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nine9</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5916</guid>
		<description><![CDATA[Ahojte! Tak konečně je tu máte &#8211; české titulky na finální dvojdíl Zoufalých manželek. Ano, titulky, jak bylo předesíláno, jsou rovnou na dvojdíl, ne na jeden a druhý díl zvlášť Užijte si ho, poplačte si a třeba se někdy ještě u nějakých titulků setkáme       Nine9 P.S. Pozdravuje vás Verča A zde ještě [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ahojte!<br />
Tak konečně je tu máte &#8211; české titulky na finální dvojdíl Zoufalých manželek. Ano, titulky, jak bylo předesíláno, jsou rovnou na dvojdíl, ne na jeden a druhý díl zvlášť <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
Užijte si ho, poplačte si a třeba se někdy ještě u nějakých titulků setkáme <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />        Nine9</p>
<p>P.S. Pozdravuje vás Verča <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span style="text-decoration: underline;">A zde ještě něco od spolupřekladatele Dennyho&#8230;:</span></p>
<p class="MsoNormal">Zdravím všechny příznivce seriálu Zoufalé manželky:-) Je 11 hodin večer a právě jsme společně s Deniskou po několika hodinách práce dopřeložili poslední větu našeho seriálu a udělali za ní pomyslnou i skutečnou tečku. Měl jsem tu možnost a čest pro vás překládat od poloviny této série a musím říct, že to byla jak velká zkušenost, tak i zábava, přestože třeba scéna, kde umřel Mike, a některé z dnešního dílu, se mi vůbec nepřekládaly dobře, neboť jsem je asi byl nucen vidět víckrát než většina z vás. To je jeden z důvodů, proč titulky občas trvaly déle, neboť jsme se snažili ne jen o doslovný překlad, ale také o to vystihnout některé jemné detaily, které se do dané situaci hodily, a použít i abstrakní věci z našeho jazyka, neboť čeština je tak bohatá a krásná. Budu vzpomínat na ty hodiny strávené do noci u počítače doma, na koleji, nebo po cestě z Jihlavy do Prahy (ještěže díky panu Jančurovi mají autobusy Student agency zásuvky, umožnilo mi to překládat i po cestě), i na konverzace s americkými přáteli na facebooku, kteří mi občas něco vysvětlovali, když jsem nerozuměl, stejně jako na příspěvky kolem půlnoci na diskuzi, že titulky už za chvíli budou a že to někteří nemůžete vydržet:-)</p>
<p class="MsoNormal">Samozřejmě neušlo mé pozornosti, že se v poslední době poněkud rozohnila diskuze ohledně titulků, ale já jsem člověk, který věří, že svět si utváříme sami, a proto jsem se naučil negativní věci nevnímat nebo na ně rychle zapomínat. Proto když si já osobně někdy vzpomenu na diskuzi, uvidím jen to, jak se po x hodinách práce po vydání titulků objevovaly děkovné příspěvky. Můžu každého z vás, kdo čtete tyto řádky (čehož si vážím) a kdo jste napsali jakýkoliv děkovný příspěvek, ujistit, že jsem ho četl a že mi udělal velkou radost. A nezáleží na tom, jestli byl krátký nebo dlouhý (přestože obdivuji ty, kteří v osmé sérii dokáží stále psát poděkování na několik řádků a vždy se v něčem liší), nebo jestli jste ho psali pokaždé nebo až při minulém dílu, kdy napsali poděkování i ti, kteří ho napsali poprvé. To je vlastně odpověď na otázku, kterou mi mnozí kladli, proč vlastně utrácím svůj čas do noci, málo spím, když za to ani nejsem placen. Myslím, že ve světě, který je tak založen na penězích, jako je tento, jsou o to cennější věci, které udělají někomu radost a potěší ho. Protože to se často nedá za peníze koupit, to si musí člověk nějakým způsobem zasloužit, ale to také přináší ty nejkrásnější pocity. Proto jsem tak vděčný všem, kteří příspěvek napsali, jakožto i těm, kteří poděkovali třeba jen v duchu, neboť čísla stažených titulků hovoří za vše.</p>
<p class="MsoNormal">Loučím se tedy s vámi, užijte si poslední díl, děkuji za spolupráci při tvorbě titulků Markétě, Verče, Jirkovi a samozřejmě hlavně Denisce, stejně jako děkuji za vaši přízeň. Nakonec děkuji samotnému seriálu, díky kterému jsem se konečně začal pomalu učit anglicky, a i věcem, které jsem se z něj dozvěděl do života. Třeba jednou někdo udělá nějakou párty, jako se dělají od jiných seriálů, nebo noční maraton v kině, a třeba se tam s některými z vás potkáme, pokecáme nebo společně zakalíme (sorry za ten výraz, je mi 24), takže zkuste třeba jednou ročně čeknout webové stránky nebo mít náš web na facebooku v oblíbených, nikdo z nás nikdy neví, kdo kdy co vymyslí:-) Mějte se krásně, váš Denny&#8230;</p>
<p><a href="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/desperatehousewivess08e22e23hdtvx264-lol.zip" target="_self">Stáhnout CZ titulky S08E22,23</a> (*.zip) &#8211; sedí na verzi x264-LOL.mp4 ; Dimension ; HDTV.XviD-3ND<br />
Akt.!!! <a href="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/desperatehousewivess08e23720pweb-dldd51h264-nfhd.zip" target="_self">Stáhnout CZ titulky S08E22,23</a> (*.zip) &#8211; sedí na verzi 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD<br />
<em>- titulky již podlehly korekci Marky852 <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e2223/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>243</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8.22,23 &#8211; &#8222;GIVE ME THE BLAME&#8220;, &#8222;FINISHING THE HAT&#8220;</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/82223-give-me-the-blame-finishing-the-hat/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/82223-give-me-the-blame-finishing-the-hat/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 15:28:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nine9</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5912</guid>
		<description><![CDATA[!!!AKTUALIZACE!!! 22., resp. 23. epizodu máte doplněnou ZDE. AJ titulky najdete ZDE &#8211; verze x264-LOL.mp4 Stav překladu: 65 % Předpokládané dokončení: úterý, cca 23 hodin - z tohoto důvodu nebude v diskuzi odpovídáno na dotazy ohledně zveřejnění titulků! O případném posunu překladu na pozdější dobu budete informováni.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center; ">!!!AKTUALIZACE!!!</p>
<p style="text-align: center; ">22., resp. 23. epizodu máte doplněnou <a href="http://www.zoufalemanzelky.com/forum-forum/?forumaction=showposts&amp;forum=8&amp;thread=259&amp;start=0" target="_blank">ZDE</a>.</p>
<p style="text-align: center; ">AJ titulky najdete <a href="http://www.addic7ed.com/serie/Desperate_Housewives/8/23/Desperate.Housewives.S08E22E23.HDTV.x264-LOL" target="_blank">ZDE</a> &#8211; verze x264-LOL.mp4<br />
<strong>Stav překladu:</strong> 65 %<br />
<span style="text-decoration: underline;"><br />
Předpokládané dokončení:</span> úterý, cca 23 hodin<br />
- z tohoto důvodu nebude v diskuzi odpovídáno na dotazy ohledně zveřejnění titulků! O případném posunu překladu na pozdější dobu budete informováni.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/82223-give-me-the-blame-finishing-the-hat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>297</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CZ titulky S08E21</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e21/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e21/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 09:16:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nine9</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5906</guid>
		<description><![CDATA[Ahoj. Verči vyjádření k nastalé situaci jste si mohli přečíst TADY. Nyní dovolte, abych se k tomu opět vyjádřila i já&#8230; Samozřejmě, že mě mrzí, jak se situace vyhrotila. A že takhle těsně před branami finále našeho oblíbeného seriálu. Jenže pořád jsme se vám snažili maximálně vycházet vstříc, dělat pro vás téměř první poslední a [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ahoj.<br />
Verči vyjádření k nastalé situaci jste si mohli přečíst <a href="http://www.zoufalemanzelky.com/821-the-people-will-hear/" target="_blank">TADY</a>. Nyní dovolte, abych se k tomu opět vyjádřila i já&#8230;</p>
<p>Samozřejmě, že mě mrzí, jak se situace vyhrotila. A že takhle těsně před branami finále našeho oblíbeného seriálu. Jenže pořád jsme se vám snažili maximálně vycházet vstříc, dělat pro vás téměř první poslední a stejně to bylo neustále málo.<br />
Vadila vám rychlost. Dlouho (cca 2 série) trvalo, než se někdo ozval, že mi s překlady pomůže a skutečně se do překládání pustil. Pak se objevili Jirka s Pavlem. &#8222;Rozmazlili&#8220; jsme si vás včasnými titulky, ale jelikož jsme dva vysokoškoláci a jeden maturant, byla období, kdy jsme se překladům nemohli věnovat naplno &#8211; a titulky zas začaly vycházet v pozdějších hodinách. Ano, jedno z těch období je i teď &#8211; Jirka maturuje a já s Pavlem máme zkouškové. Takže to, že titulky &#8222;odkládáme&#8220;, není proto, že nás jejich překlad třeba nebaví, ale že prostě musíme. Jak jste sami mnozí psali, Zoufalky a s tím spojené překlady titulků jsou hobby. A znáte to &#8211; nejdřív práce, pak koláče <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Velice mě proto včera zarazily komentáře (ještě údajně z důvěryhodných zdrojů&#8230;), že jsme se na překládání vykašlali. I když, možná ještě více to, že bychom vám o tom ani nedali vědět. To si vážně o nás myslíte?! To, že se překlad takhle zdrží, jsme bohužel dopředu netušili (a snad ani nemohli) &#8211; mně přesunuli zkoušku o den dřív, Jirkovi řádí písemné maturity a Pavel měl náhlé zařizování. A skluz byl na světě. Jak tu v komentářích psala naše korektorka Marky, sami jsme doufali, že titulky jí pošleme napřed ještě pozdě večer v pondělí, pak během dopoledne v úterý a nakonec je od nás obdržela až dnes brzy ráno. Pavel nad nimi seděl do 4 do rána, abyste je tu měli už opravdu co nejdřív, a nakonec jsem i prozatimní korekce obstarala sama. Nemyslete si, že nás taky netrápí, jak se to tentokrát zpozdilo. Ale chtělo by to (trochu) pochopení i z vaší strany&#8230; <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Neděláme to naschvál!!! (Ještě mě vlastně k tomu napadá &#8211; ony i anglické, originální, titulky vycházejí čím dál později &#8211; a tak se to pak veze celým procesem od překladu k zveřejnění na webu &#8211; čím později vyjdou anglicky, o to později logicky vyjdou i česky&#8230;)<br />
Před pár epizodami jsme se setkali s novými nespokojenými komentáři &#8211; proč překládáme na nějakou verzi x264-LOL.mp4, když tu nikdo nechce, protože má údajně špatnou kvalitu? Tak jednak kvalita špatná není, to je chyba na straně přehrávače, jednak (a to jsem už psala minule) titulky na tuto verzi (stejně jako samotná verze) vycházejí jako první. Chtěli jste titulky co nejdřív, tak tohle byla jediná cesta, jak vám vyhovět&#8230; Mimochodem, tehdy jste se vždy dožadovali titulků na verzi 2HD &#8211; a ta tentokrát ještě ani nevyšla <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' />  (Přečas na tuto verzi tedy bude dodán dodatečně po jejím zveřejnění.)<br />
Tohle a ještě pár dalších věcí se zasloužilo o &#8222;opatření&#8220;, jaké tu teď je &#8211; titulky vyjdou najednou na všechny verze a po korekcích. Zmiňovala jsem to v komentáři, ale tedy ještě zde &#8211; prodleva mezi první verzí titulků a tou finální, včetně přečasů, je maximálně do 2 hodin (dnes to byla záležitost hodiny), takže myslím, že důvod k tak obrovskému vztekání se není&#8230; <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
Bany vám <a href="http://www.zoufalemanzelky.com/821-the-people-will-hear/" target="_blank">vysvětlila</a> Verča. I to, jak jsme se vám vždy snažili vycházet maximálně vstříc. Opravdu tu se mnou vysedávala (i hluboko do noci&#8230;) a vždy se mě po čase zeptala &#8211; tak jak to vypadá s titulky, ať jim tam hodím aktualizaci? Myslela na vás a vy oplácíte takhle&#8230; Přečasy dělala hned, jak měla k dispozici první verzi titulků (takže opět &#8211; i hluboko v noci), a pak znovu na zkorektovanou verzi. Nestačilo to, vždy jste našli něco, co by se údajně dalo zlepšit&#8230; A tak jednoho dne pohár trpělivosti přetekl a pomysleli jsme i trochu na sebe.  Proč se tolik honit, když to stejně málokdo dokáže ocenit <em>(zní to trochu namyšleně, ale myšleno to tak není)&#8230;<br />
</em>Když vlastně naťukávám tu namyšlenost &#8211; vše, k čemu postupem času došlo (bany, promazávání komentářů, ignorace dotazů na stav titulků apod.), bylo reakcí na &#8222;vaše chování&#8220;. Opravdu je neslušné dávat na web odkazy na titulky, které jsou jen z translátoru (že je autorem někdo jiný než ti, co pro web překládají, by snad ještě ani tolik nevadilo). Pak vám najednou vaše práce připadá zbytečná, protože se navrch dočtete, že VÁM ten překlad dlouho trvá&#8230; Ano, trvá, ale je kvalitnější, troufám si neskromně říct&#8230; Nevím, jestli má smysl se vyjadřovat k ignoraci dotazů na stav titulků, obzvlášť po zavedení průběžného informování o jejich postupu&#8230; Přijde mi to trochu hloupé (teď nemyslím ty dotazy zavánějící příjemnou nedočkavostí, ale ty myšlené zcela vážně &#8211; to neumíte číst?!)</p>
<p>Moc děkujeme za pozitivní komentáře, ve kterých jste mimo jiné radili,  ať se na čtení komentů vykašleme, že si akorát ničíme nervy. Jenže, není to tak snadné &#8211; svádí to. A hlavně &#8211; přišli bychom o ty vaše milé <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Ostatním a rejpalům jsme snad vysvětlili, jak to s překlady je, proč to a to &#8222;opatření&#8220;&#8230;<br />
Nyní si konečně užijte předposlední díl a příští týden se tu potkáme u posledního dvojdílu. Snad v lepší náladě <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Opakuji &#8211; překlady se pro vás snažíme dělat co nejdříve a možná takovou dobrou zprávou pro vás může být, že mně dneškem zkouškové snad skončí, takže v pondělí budu mít na překlad čas <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' />  Kluci nevím <img src='http://www.zoufalemanzelky.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/desperate-housewives-s08e21.zip" target="_self">Stáhnout CZ titulky S08E21</a> (*.zip)<br />
- verze x264-LOL.mp4 sedí i na HDTV.XviD-AFG.avi a na 720p.HDTV.x264-DIMENSION.mkw</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/cz-titulky-s08e21/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>176</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FOTKY + SNEAK PEEK + PROMO FINÁLE</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/fotky-sneak-peek-promo-finale/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/fotky-sneak-peek-promo-finale/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 06:34:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zoufalemanzelky.com</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5903</guid>
		<description><![CDATA[PROMO SNEAK PEEK FOTKY]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>PROMO<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KkmJDk9vlcU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>SNEAK PEEK<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/vfUscsVmGfU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/H8ZgMeP3G3E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/5PqmjBJGgms" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/h_-N0kzYrfg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/fZ6xOl61VNc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>FOTKY<br />
	 	 <a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/001_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/002_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/003_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/004_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/005_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/006_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/007_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/008_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/009_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/010_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/011_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/012_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/013_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/014_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/015_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/016_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/017_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/018_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a>	 	 <a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t001_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t002_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t003_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t004_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t005_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t006_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t007_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t008_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t009_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t010_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t011_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t012_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t013_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t014_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t015_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a><a TARGET="_blank" href="http://www.spoilertv.co.uk/images/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/page/2"><img src="http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/desperate-housewives/season-8/promotional-episode-photos/Series%20Finale/t016_100_cw85_ch85_thumb.jpg"></a>		 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/fotky-sneak-peek-promo-finale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>88</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8.21- &#8222;THE PEOPLE WILL HEAR&#8220;</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/821-the-people-will-hear/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/821-the-people-will-hear/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 07:03:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zoufalemanzelky.com</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5896</guid>
		<description><![CDATA[Vážení fanouškové, už mě unavuje tu dokola řešit, že se vám nelíbí to a tohle. Dva roky (oprava&#8230;4roky..tak rychle to uteklo) se tu o to starám, doplňuju vám novinky, spoilery, videa, linky na stažení, zajišťuju přečasy, každé pondělí jsem trávila u PC abych vám psala stav překladu ale pořád vše je špatně. Prohazuju si kolikrát [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Vážení fanouškové,</em></p>
<p><em>už mě unavuje tu dokola řešit, že se vám nelíbí to a tohle. Dva roky (oprava&#8230;4roky..tak rychle to uteklo) se tu o to starám, doplňuju vám novinky, spoilery, videa, linky na stažení, zajišťuju přečasy, každé pondělí jsem trávila u PC abych vám psala stav překladu ale pořád vše je špatně. Prohazuju si kolikrát v práci směny, když jsou titulky dýl, abych mohla dělat přečas hned jak je dokončej a nečekali jste do večera. V létě jsem přidávala články, aby to tu trochu žilo, z počtu 600 přečteno kolikrát nikdo ani nenapsal díky, ale jen podotknul, že je někde chyba. Když vyjdou titulky tak z 8000 návštěv za den, vám Denise poděkuje 20. Web není zadarmo, obyčejný stránky stojej i 2000,- ročně, titulkáři ty to dělaj zadarmo jen je to stojí čas a nervy, a pro vás jsou ale namyšlení, protože jim to buď trvá dlouho, nebo se dovolej ozvat a říct, že maj učení, nebo že venčej psa.  Myslíte, že jsme arogantní, pomalí, že se k vám nechováme hezky? To samé si myslíme my o vás. Nejdřív sem každej házel titulky z translátoru, tak se zavedla odměna banem a tohle přestalo. Pak bylo zas milión dotazů na stav překladu, tak jsem začala pondělky trávit u pc a psát ho sem. Pak zas nevyhovuje formát na který se překládá. Už vás mám všech dost a vzdávám to. Takže se tu mějte hezky, ode mě už žádné novinky nečekejte, ani pondělní novinky, ani linky ani info prostě končím. Deniska vám dopřekládá poslední dvojdíl já na něj udělám přečas a to jen kvůli adminovi, aby mu to tu nechybělo, dělat to jen pro vás, tak se i na to vykašlu. A doufám, že mezklamete a opět se tu dočtu jak jsem namyšlená, a jak je ubohé to zabalit před poslední epizodou&#8230;upřímně je mi to už jedno, radči budu pondělí trávit s dcerou venku, než tady s vámi. </em></p>
<p><em>VK22<br />
</em></p>
<p><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/821-the-people-will-hear/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>295</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>3 SNEAK PEEKY 8.21 &#8211; &#8222;THE PEOPLE WILL HEAR&#8220;</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/3-sneak-peeky-821-the-people-will-hear/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/3-sneak-peeky-821-the-people-will-hear/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 13:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zoufalemanzelky.com</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5894</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/HJayO2wyzdQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/_vwWAQNplCU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/5zoKDSgI3XQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/3-sneak-peeky-821-the-people-will-hear/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EVA LONGORIA [GABRIELLE SOLIS]</title>
		<link>http://www.zoufalemanzelky.com/eva-longoria-gabrielle-solis/</link>
		<comments>http://www.zoufalemanzelky.com/eva-longoria-gabrielle-solis/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 06:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zoufalemanzelky.com</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novinky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoufalemanzelky.com/?p=5886</guid>
		<description><![CDATA[Jméno: Eva Longoria Alias: Eva Longoria Christopher Eva Longoria Parker Rdné jméno: Eva Jacqueline Longoria Datum narození: 15.březen, 1975 (věk 37) Země: USA Město: Corpus Christi, Texas Výška: 1.57 m Webové stránky: evalongoriaweb.com FILMOGRAFIE The Truth (2012) •  role: Mia Francis For Greater Glory  (2012) •  role: Tulita Long Time Gone (2012) •  role: Brooke [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/eva_longoria_blue_1280x1024.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5887" title="eva_longoria_blue_1280x1024" src="http://www.zoufalemanzelky.com/wp-content/uploads/eva_longoria_blue_1280x1024-300x240.jpg" alt="eva_longoria_blue_1280x1024" width="300" height="240" /></a></p>
<p><span style="color: #3366ff;">Jméno: Eva Longoria<br />
Alias: Eva Longoria Christopher<br />
Eva Longoria Parker<br />
Rdné jméno: Eva Jacqueline Longoria<br />
Datum narození: 15.březen, 1975 (věk 37)<br />
Země: USA<br />
Město: Corpus Christi, Texas<br />
Výška: 1.57 m<br />
Webové stránky: <a href="http://evalongoriaweb.com/">evalongoriaweb.com</a></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">FILMOGRAFIE</span></p>
<p>The Truth (2012)<br />
•  role: Mia Francis</p>
<p>For Greater Glory  (2012)<br />
•  role: Tulita</p>
<p>Long Time Gone (2012)<br />
•  role: Brooke</p>
<p>The Baytown Disco (2012)<br />
•  role: Celeste Martin</p>
<p>Arthur Christmas / Velká vánoční jzda (2011)<br />
• hlas: Chief De Silva</p>
<p>Cristiada (2011)<br />
• role: Tulita</p>
<p>Without Men / Ženy bez mužů (2010)<br />
• role: Rosalba</p>
<p>Foodfight! (2009)<br />
• role: Lady X</p>
<p>Lower Learning / Zvláštní škola (2008)<br />
• role: Rebecca Seabrook</p>
<p>Over Her Dead Body / Jen přes její mrtvolu! (2008)<br />
• role: Katherine &#8222;Kate&#8220; Spencer</p>
<p>The Heartbreak Kid / Těsně vedle (2007)<br />
• role: Consuela</p>
<p>The Sentinel / Strážce (2006)<br />
• role: Jill Marum</p>
<p>Desperate Housewives / Zoufalé manželky (2004)<br />
• 180. epizod (2004 &#8211; 2012) role: Gabrielle Solis</p>
<p>Harsh Times / Drsný časy (2005)<br />
• role: Sylvia</p>
<p>The Dead Will Tell (2004)<br />
• role: Jeanie</p>
<p>Carlita&#8217;s Secret / Carlitino tajemství  (2004)<br />
• role: Carlita / Lexus</p>
<p>L.A. Dragnet / Dragnet (2003)<br />
• 02&#215;01 &#8211; Daddy&#8217;s Girl (04/10/2003)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;02 &#8211; Coyote (11/10/2003)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;03 &#8211; 17 in 6 (18/10/2003)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;04 &#8211; The Magic Bullet (25/10/2003)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;05 &#8211; Slice of Life (01/11/2003)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;06 &#8211; Abduction(21/04/2004)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;07 &#8211; Frame of Mind (28/04/2004)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;08 &#8211; Retribution (05/05/2004)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;09 &#8211; Riddance (04/12/2004)  role: Det. Gloria Duran<br />
• 02&#215;10 &#8211; Killing Field (04/12/2004)  role: Det. Gloria Duran</p>
<p>The Young and the Restless / Mladí a neklidní (1973)<br />
•  (2001-2003) role: Isabella Braña Williams</p>
<p>General Hospital (US) (1963)<br />
• 38&#215;102 &#8211; 08.22.00 &#8211; Tuesday     (22/08/2000) role: Brenda look-alike<br />
• 38&#215;101 &#8211; 08.21.00 &#8211; Monday (21/08/2000) role: Brenda look-alike<br />
• 38&#215;100 &#8211; 08.18.00 &#8211; Friday (18/08/2000) role: Brenda look-alike<br />
• 38&#215;97 &#8211; 08.15.00 &#8211; Tuesday (15/08/2000) role: Brenda look-alike</p>
<p>Beverly Hills, 90210 (1990)<br />
• 10&#215;19 &#8211; I Will Be Your Father Figure (08/03/2000) role: ??</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoufalemanzelky.com/eva-longoria-gabrielle-solis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
