Oblečky pro psy | Dárky k narozeninám | Exim Tours 2012 | Tvorba www stránek | SEO | Dárky pro muže | Česko Slovensko má Talent online | Master Chef | dárky k Vánocům

13. díl – Your fault

Společenské šaty


Susan vejde do Juliina pokoje bez zaklepání a vidí, jak se líbá se Zachem, což jí znepokojí a zakáže Julii, aby se s ním vídala.

Johnova matka s manželem přijdou za Gabriell, aby jim pomohla přesvědčit jejich syna Johna, který se od nich odstěhoval a odmítl stipendium na univerzitu a místo toho chce stříhat trávníky na plný úvazek, aby si s ním Gabriell promluvila a vysvětlila mu, že dělá strašnou chybu. Gabriell se do toho nejdřív nechce protože s Johnem se už definitivně rozešla, ale nakonec souhlasí, že si s Johnem promluví.

Ke Scavovým přijede na návštěvu Tomův otec. A říká, že je na služební cestě. Ale Lynette ho druhý den doma načapá jak se na gauči muchluje s nějakou cizí ženou.

Bree s Rexem zahájili rozvodové řízení a jednají o rozdělení majetku. Bree myje nádobí, když do kuchyně vejde Rex.

    Rex: „Ahoj“
    Bree: „Nemluvím s tebou.“
    Rex: „Tobě se debata nad urovnáním nelíbila, co?“
    Bree: „Porcelán sis vyžádal jen proto, že víš jak ho miluju.“
    Rex: „Vytáhla jsi rozdělení užívání chaty v Aspenu a já mám být ten mstivý? Ale jdi. Vždyť tam skoro vůbec nejezdíš.“
    Bree: „Skoro? A co takhle nikdy? Dobře, jak myslíš.“
    Rex: „Až se odstěhuju, budu tvůj porcelán používat na jídlo z rychlého občerstvení. Jo…pizza, smažené žebírka…“
    Bree: „Víš ty co? Na příštím sezení požádám o tvé golfové hole.“
    Rex: „Není rozvod legrace?“
    Bree: „Je čas na tvé léky na srdce.“ A jde Rexovi pro prášky.
    Rex: „Víš, to co jsem říkal na té schůzce jsem myslel vážně. Hned zítra propustím právníka. Stačí jedno slovo.“
    Bree: „Drahoušku, myslím, že už je pozdě.“
    Rex: „Proč?“
    Bree: „Protože jsi byl nevěrný.“
    Rex: „Ale kdybys našla způsob jak mi odpustit, kdybychom našli způsob jak být šťastní, nechtěla bys to udělat?“
    Bree: „Víš co opravdu, od srdce chci? Pomstu. Kdybychom nějak mohli vyrovnat skóre, možná bych pak mohla najít cestu zpátky.“
    Rex: „To znamená co, že chceš mít románek? Dobře…takže o koho jde, o tvého natvrdlého lékárníka?“
    Bree: „Ranilo by tě Rexi, kdybych spala s jiným mužem?“
    Rex: „To by mě zničilo.“

Lynette vyhodí tchána z domu. Tom se ptá proč to udělala. Lynette mu vypráví o tom jak ho načapala s jinou ženou, Tom se jí přizná, že on to ví. Že jeho otec má už léta různé románky a že i jeho matka se s tím smířila. A chce vzít otce zpátky domů. Lynette to ale nechce dovolit a tak na ulici nakonec skončí i Tom.

Gabriell jde za Johnem, aby mu vymluvila práci a donutila ho, aby šel na vysokou školu. John jí ale zaskočí a požádá ji o ruku.

Zach řekne otci o věcech na které si vzpomíná z dětství, na to jak někoho zabil. A přiznává, že tohle vše řekl Julii. Paul ale říká Zachovi, že on nikoho nezabil. Že Dana je naživu.

Rex si jde do lékárny vyzvednout léky.

    George: „Doktore Van De Kampe.“
    Rex: „Nazdar, Georgi. Můj kardiolog Vám poslal recept.“
    George: „Ano, správně. Někde to tady mám.“
    Rex: „Viděl jste v poslední době Bree?“
    George: „Jo, narazil jsem na ni včera v noci v jídelně na Maple Avenue. Pěkně jsme si popovídali.“
    Rex: „A to je všechno…jen jste si povídali?“
    George: „Jsme jen přátelé, doktore Van De Kampe…nic víc.“
    Rex: „To rád slyším. Víte, kdybyste někdy ucítil, že Bree má zájem o něco víc než jen přátelství, byl bych na vašem místě opatrný.“
    George: „Promiňte?“
    Rex: „Chtěl jsem jen ať víte, že Vás pouze využívá aby se mnou vyrovnala skóre. Neskočte jí na to.“
    George: „Bree by nikdy nic takového neudělala. Je to dáma.“
    Rex: „Přesně. Velmi krásná, dáma na úrovni. Pamatujte si, tyhle mají sklony skončit z doktora, ne lékárníka.“
    George: „Bree je velmi krásná a má styl, ale není příliš vnímavá. Například, myslí si, že jste dobrý člověk a mě je teď naprosto jasné, že nejste…“
    Rex: „Chtěl bych své léky, Georgi.“ George objeví v šuplíku předpis na léky pro Rexe.
    George: „Nějak ho nemůžu najít. Asi to budu muset nechat poslat.“
    Rex: „Díky.“
    George: „Ne. Já děkuji Vám.“

Susan říká Paulovi o tom, že viděla jak se Zach líbá s Julií a chce aby se to již neopakovalo. Paul jí uklidňuje, že již prodal dům a na konci měsíce se stěhují pryč. Uslyší je Zach, pro kterého je tato zpráva o domu novinka a uteče z domu. Ale nakonec se domů zase vrátí. Susan a Paul jsou jako dozor na školním plese, Paul vyzve Susan k tanci.

    Susan: „Musím se s něčím svěřit. Tak jsem se o Julii bála, že jsem ji trochu odposlouchávala když si volala se Zachem.“
    Paul: „Vážně?“
    Susan: „Bavili se o velmi zajímavých věcech.“
    Paul: „O čem?“
    Susan: „Zach říkal Julii co se stalo s Danou.“
    Paul: „Skutečně?“
    Susan: „Ano.“
    Paul: „Kolik jste toho slyšela?“
    Susan: „Všechno.“
    Paul: „Uvědomte si, že to byla nehoda.“
    Susan: „Samozřejmě. To jsem si domyslela.“
    Paul: „Nechtěl Danu zabít. Vlastně byl sám dítě. Nechápal co dělá.“
    Susan: „Samozřejmě, že ne. Co se přesně stalo?“
    Paul: „Nikdy jsme to s Mary Alice přesně nezjistili. Slyšeli jsme dětský křik. Než jsme se dostali k postýlce, bylo příliš pozdě.“
    Susan: „Paule, je mi to líto.“
    Paul: „Díky.“
    Susan: „A vy jste si to celé ty roky s Mary Alice nechávali pro sebe?“
    Paul: „Byla to velmi temná kapitola našeho života. Nechtěli jsme si ji opakovat. Byla to také soukromá rodinná záležitost. Ocenil bych diskrétnost.“
    Susan: „Samozřejmě.“

Lynette leží v posteli s Tomem.

    Lynette: „Cítím se fakt hrozně, za to jak jsem se předtím chovala.
    Tom: „Proboha Lynette, vyhodila jsi mě před vlastní dům.“
    Lynette: „Přehnala jsem to, já vím. Promiň.“
    Tom: „Podívej…vím, že máš moji matku ráda, ale to jak žije svůj život je jen na ní.“
    Lynette: „Máš pravdu. Naštvala jsem se protože…ale nic. Nechme to plavat. Je to pryč. Promiň. Dobrou noc.“
    Lynette políbí Toma na dobrou noc.
    Tom: „Tak dobře, ulev si.“
    Lynette: „A to mě trápí, protože když přehlížíš něco takového, co se asi stane až budeš ty na cestách 40 roků.“
    Tom: „Lynette…Já nejsem můj otec.“
    Lynette: „Vím. Jasně, že ne. Nejsi tvůj otec. A aby mezi námi bylo jasno, já nejsem tvá matka, protože když mě zradíš, opustím tě. Vezmu děti a odejdu a nikoho z nás už nikdy neuvidíš. Jsem ráda, že jsem si ulevila. Děkuju ti. Miluju tě.“

Tom v noci nemůže spát a tak si jde pro něco k pití do kuchyně. Po chvíli tam přijde jeho otec.

    Otec: „Nemůžeš spát, co?“
    Tom: „Ne.“
    Otec: „Já taky ne. Je mi líto toho rozruchu.“
    Tom: „To je v pořádku. Nejsem… nejsem naštvaný kvůli tomu.“
    Otec: „Ne?“
    Tom: „Ne.“
    Otec: „Co se děje?“
    Tom: „Je tady něco o čem Lynette neví, tati. Něco co jsem provedl. A nevím co se stane jestli na to někdy přijde.“

Další ráno, Gabrielle vrátila Johnovi zásnubní prsten.

    John se rozčiluje.
    Gabriell: „Uklidni se prosím.“
    John: „To nedává smysl? Miluješ mě. Vím, že mě miluješ.“
    Gabriell: „Jen milovat nestačí. Kde bychom bydleli? Tady, s tvými spolubydlícími? Jediná dekorace v koupelně je šlukovka.“
    John: „Mohli bychom mít vlastní bydlení.“
    Gabriell: „Jak? Nemáš ani minimální plat.“
    John: „Jasně, zpočátku bychom byli chudí, ale byli bychom šťastní.“
    Gabriell: „Chudá a šťastná už jsem zkusila být a hádej co…nebylo to až tak šťastné.“
    John: „Pan Solis půjde do vězení. A kvůli tomu chceš zůstat?“
    Gabriell: „Nevím. Dokonce i já chci jednou za čas udělat správnou věc.“
    John: „Paní Solis, moc tě miluju. Pro tebe to ale nic neznamená, že?“
    Gabriell: „Upřímně, ne. Johne, byl jsi hračka…milá, hloupá hračka, takže klidně můžeš jít na vysokou protože ty a já jsme…bez budoucnosti.“ John naštvaně odejde z pokoje a Gabriell se rozpláče.

Zach jde za Julii, aby jí řekl že se nikam nestěhuje. Ale Susan mu po dramatické výstupu řekne, že si nepřeje, aby se k Julii přibližoval a jakmile se k ní přiblíží, tak volá policii a nechá ho zavřít.
Julie v noci uteče oknem za Zachem.


    Julie: „Ahoj.“
    Zach: „Jsem rád žes přišla.“
    Julie: „Zachu, nemůžu se zdržet. Jestli mě máma chytí, bude vyvádět.“
    Zach: „Pojď ke mně.“
    Julie: „Řekla, že se s tebou nesmím vídat. Co budeme dělat?“
    Zach: „Nejsem si jistý.“



» Nahlásit chybu | 873 zobrazení


Kontakty | Redakce | Výměna ikonek (odkazů) | Často kladené otázky | Reklama

Zoufalé manželky online

Zoufalé manželky

Desperate housewives

Zúfalé manželky

Zoufalé manželky online


Seriál Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Zoufalé manželky (Desperate Housewives, Zúfalé manželky) je americký komediální seriál společnosti ABC. V roce 2005 a 2006 Zoufalé manželky vyhrály Zlaté glóby. Seriál Zoufalé manželky se odehrává v ulici Wisteria Lane, na předměstí fiktivního amerického města Fairview v Eagle State.

Co dalšího najdete na našich stránkách:

Zoufalé manželky online, Zoufalé manželky online 4. série, Zoufalé manželky online 5. série

Online, on-line - Zoufalé manželky ke shlédnutí, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Titulky - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Download - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Stáhnout - Zoufalé manželky ke stažení, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Série 1, 2, 3, 4, 5 - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky



Odkazy: Facebook přihlášení |
TOPlist