Oblečky pro psy | Dárky k narozeninám | Exim Tours 2012 | Tvorba www stránek | SEO | Dárky pro muže | Česko Slovensko má Talent online | Master Chef | dárky k Vánocům

9. díl – That´s Good

Společenské šaty


Bree pozvala pár svých přátel na večeři a při zákusku začala venku hrát hlasitě hudba. Bree se jde podívat, odkud to přichází a vidí George stát před domem a zpívat do mikrofonu


    Bree: “Georgi! Mám hosty. Co si myslíš, že děláš?“
    George: “Pohádali jsme se. Naštval jsem tě. A teď se pokouším to napravit.“
    Bree: “To nebyla hádka Rozešli jsme se. Je konec. Jestli toho nenecháš, zavolám policii.“
    George: “Jen do toho. Včera jsem opravdu nevěděl co dělám Zavolej policii. Jestli mě odvezou, hned se sem zase vrátím. Chci, abys to slyšela celé.“
    Bree se vrátí k hostům. George začne znova zpívat. Bree otevře okno a vystřelí z pistole do reproduktorů.

Susan chce poznat svého otce a probírá to s holkama.


    Bree: “Doufám, že od tohoto vztahu nic neočekáváš. Můžeš zjistit, že až na DNA toho nemáte moc společného.“
    Susan: “Vím, ale musím to aspoň zkusit. Vždy jsem chtěla tátu. Vím, že nemít ho mě ovlivnilo.“
    Gabriell: “Samozřejmě že ovlivnilo. Každý potřebuje v životě silný mužský vzor.“
    Edie: “Ale nepotřebuje. Já vyrůstala s otcem a nijak zvlášť mě to neovlivnilo.“
    Lynette: “Edie, kolik ti bylo, když jsi přišla o panenství?“
    Edie: “Trefná poznámka.“

Lynette nachytá v práci Ninu se Stuem (jejich pracovníkem) jak si to v noci rozdávají u Niny v kaceláři.

    Lynette: “Mít sex se zaměstnancem. . .to se nedělá. Ed za takové věci vyhazuje.“
    Nina: “Lynette, vím, že jsme poněkud odlišné. Ale v jádru, věřím, že jsme dobří lidé, obě jsme chytré ženy, které se jen snaží něco dokázat v téhle zkažené, muži ovládané džungli. . .dobře, tak co chceš? Chceš povýšení? Lepší kancelář?“
    Lynette: “Mám nenáročné požadavky. Chci, abys byla milejší. Žádné podkopávání, blbé poznámky, sprostý sarkasmus.“
    Nina: “Výměnou za tvé mlčení?“
    Lynette: “Jo. Docela dobrý obchod, nemyslíš?“
    Nina: “Uvidíme co se dá dělat.“
    Lynette: “Skvěle. A beru si tvé parkovací místo. Jen žertuji.“

Druhý den přijde Lynette do práce a zjistí, že Nina vyhodila Stua.

Carlose propustili z vězení a budou ho vyšetřovat na svobodě. Carlos se teď chová jako vyměněný, denně chodí na mše. A přátelí se hodně se sestrou Mary Bernard, což se Gabriell vůbec nelíbí.

Susan chce zjistit jak více o svém otci a tak za ním jede do jeho obchodu. A začne se ucházet o práci, ale okolnosti ji donutí přiznat mu kdo vlastně je.

    Susan: “Chci jen dostat šanci tě poznat.“
    Otec: “Ale já nechci poznat tebe. Já už rodinu mám. Už jsme si to před lety s tvou mámou vysvětlili. Dal jsem jí balík peněz a ona o tom mlčela.“
    Susan: “Tak toho jsem neměla možnost se zúčastnit.“
    Otec: “Nemyslím, že je fér mě trestat za chybu co jsem před lety udělal.“
    Susan: “Tohle si o mě myslíš? Že jsem chyba?“
    Otec: “Opravdu to chceš slyšet? Jo.“

Za chvíle se chytne u srdce a zkolabuje, Susan zavolá záchranku a ta ho odveze do nemocnice.

Bree přijde navštívit Dr. Goldfina do nemocnice, který pád z mostu přežil. Dr. Goldfine řekne Bree, že se ho pokusil zabít někdo na modrém kole, Bree dojde, že modré kola má George a pošle k němu do bytu policii, aby se tam podívali.

Lynette jde za Suem, aby ho donutila promluvut se šéfem o tom, proč ho Nina vlastně vyhodila.

    Lynette: “Je to vlastně sexuální harašení.“
    Stue: “Ale já jsem se tomu nebránil.“
    Lynette: “Stue, ty jsi…poslíček. Na tvém souhlasu nezáleží. A tak si myslím, že bys měl promluvit s Edem o získání práce zpět.“
    Stue: “Proč by ho to mělo zajímat?“
    Lynette: “Bude ho to zajímat. Nerad by,abys ho žaloval o milion dolarů.“
    Stue: “Může z toho mít Nina problémy?“
    Lynette: “Nebudu ti lhát. Je zde určitá pravděpodobnost, že…utrpí menší újmu. Takže…můžeš o tom popřemýšlet?“
    Stue: “Rozhodně.“

Ed si volá lidi k sobě do kanceláře a dává jim postupně padáka. Také Ninu propustí a Lynette dostane její místo. A důvod: Stu podal žalobu za sexuální harašení proti jejich společnosti. Najal si právníka, který vyhrožoval zveřejněním. A tak Ed neměl jinou možnost než ho vyplatit, jelikož měl i video, kde byl s Ninou.


    Nina: “Ahoj. Gratuluji.“
    Lynette: “To není to co jsem chtěla. Jen jsem chtěla, abys byla milejší.“
    Nina: “Víš co? Já se snažila být milejší, ale náš šéf..ůpromiň, tvůj šéf… je neschopný a sobecký a má ostražitost pudla. Od prvního dne jsem tady v jednom kole, chráním to tu před rozpadem a ním samotným.“
    Lynette: “Ale jdi Nino.“
    Nina: “Taková je pravda. Být milá je luxus kterého jsem se vzdala spolu s dovolenými a vztahy a večeřemi doma. Tahle práce tě úplně vyčerpá. Takže bys měla radši své čtyři děti políbit na rozloučenou, protože jsi právě adoptovala to nejchudší malé dítě na světě. Tady máš. Budeš to potřebovat víc než já.“

Gabriell pozve sestru Mary na večeři, aby jí poznala. Uprostřed večeře se Carlos rozhodne darovat na charitu své auto, což se Gaby samozřejmě nelíbí. Carlos ale rozhodně řekne, že ho darují a jde do ložnice pro klíč. Gabriell jde za ním. A začne se mu omlouvat za svou žárlivou scénu a také ho začne svádět. Carlos jí neodolá. O nějakou dobu délé, Gabriell schází ze schodů . . .

    Gabriell: “Carlos bude za chvíli dole. Měli jsme vášnivý rozhovor. Odpočívá.“
    Sestra Mary: “Jo. Zaslechla jsem ten váš…rozhovor.“
    Gabriell: “To se omlouvám. Je jako zvíře, ale dokud máme trochu času, proč si trochu nepromluvit? Neberte to jako nezdvořilost. Teď když je Carlos doma, potřebujeme se dostat zpátky do starých kolejí, a to se nepovede dokud bude utíkat do kostela a prodávat pro charitu suchary. Potřebujeme čas pro sebe. Víte co tím myslím?“
    Sestra Mary: “To vím.“
    Gabriell: “To je dobře. Našemu manželství by pomohlo, kdybyste se na chvíli držela zpátky.“
    Sestra Mary: “Ne. Řekla jsem ne.“
    Gabriell: “Vím, co jste řekla. Jen mě překvapuje, proč jste to řekla.“
    Sestra Mary: “Carlos je jako neopracovaný diamat, s nedostatky, aby bylo jasno, někdo, kdo zoufale hledá něco v co by mohl věřit. Kvůli uspokojení tvého materialismu skončil mimo zákon. Spolu s tvým cizoložstvím se uchýlil k útoku. Dokud bude s tebou, nikdy nenajde to co hledá.“
    Gabriell: “Asi na to měl myslet dřív než si mě vzal.“
    Sestra Mary: “Některá manželství by měla být zrušena.“
    Gabriell: “Co jsi to sakra za jeptišku? Jestli se snažíš vetřít mezi mě a mého muže, Tak tě odrovnám.“
    Sestra Mary: “Vyrůstala jsem na jihu Chicaga. Jestli mi chceš vyhrožovat, měla bys to dělat líp než teď.“
    Gabriell: “Dobře mě poslouchej ty malá děvko. Nechtěj si začít válku se mnou.“
    Sestra Mary: “Já mám na své straně Boha. Jen do toho.“

Bree je spoluorganizátorkou na charitativním večírku v  hotelu. George si najme pokoj v hotelu a pošle jí po poslíčkovi vzkaz a řekne mu až jí dopis předá a až zavolat mu až Bree nastoupí do výtahu. George zatím spolyká spoustu prášků, lehne si do postele a čeká až přijde Bree.

Poté co Bree obdrží dopis volá detektivovi Bartonovi. . .


    Bree: “Musím s Vámi mluvit o Georgovi Williamsovi.“
    Detektiv: “Právě jsem se chystal Vám zavolat. Mí muži jsou právě v jeho domě a objevili důkazy, které svědčí, že pan Williams je odpovědný za smrt vašeho manžela. Našli jsme léky napsané na Rexe a prášky s lékařským draslíkem a také pár znepokojivých zápisků. Paní Van de kamp?“

    Bree zavěsí telefon a nastoupí do výtahu. Poslíček volá Georgovi. Bree najde George ležet v posteli.

    Bree: “Na co jsi myslel? Vzít prášky.“
    George: “Neublížil jsem dr. Goldfinemu. A ani tobě…nejsem schopen… takového… násilí…“
    Bree: “Georgi. Georgi.“
    George: “Promiň, to ty prášky.“
    Bree: “Proč mi to říkáš?“
    George: “Protože ještě možná nemám umřít. Obviněním dokážu čelit když budu vědět, že při mě stojíš…že jsi pořád má přítelkyně. Že mám pro co žít.“
    Bree: “A pak zavoláme rychlou a oni ti vypumpují žaludek.“
    George: “Ano.“
    Bree: “Chtěla bych ti pomoci, ale dřív než to, ti potřebuji odpustit a… nemůžu to udělat dokud nepřiznáš co jsi udělal.“
    George: “Nestrčil jsem do Goldfineho.“
    Bree: “Ale ano.“
    George: “Ale to není o čem mluvím.“
    Bree: “Zabil jsi Rexe. Ale vím že to nebyla zcela tvá chyba, protože nejsi zcela zdráv. Tak buď ke mě alespoň upřímný a já ti odpustím. Bude to to nejtěžší, co jsem kdy udělala, ale odpustím ti. Ale musíš mi říct pravdu.“
    George: “Koukni, mám problémy. Musíš někoho zavolat.“
    Bree: “Ne, dokud nepřiznáš co jsi udělal.“
    George: “Miluji tě. Cokoliv jsem udělal, bylo kvůli tobě. Protože ty mě taky potřebuješ. Ty víš že jo. Musíme zavolat záchranku.“
    Bree: “Zavolala jsem ji, když jsi spal. Už jsou na cestě.“

    Bree sedí u Georgovi postele a čeká až zemře, pak se zvedne a odchází z pokoje.




» Nahlásit chybu | 896 zobrazení


Kontakty | Redakce | Výměna ikonek (odkazů) | Často kladené otázky | Reklama

Zoufalé manželky online

Zoufalé manželky

Desperate housewives

Zúfalé manželky

Zoufalé manželky online


Seriál Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Zoufalé manželky (Desperate Housewives, Zúfalé manželky) je americký komediální seriál společnosti ABC. V roce 2005 a 2006 Zoufalé manželky vyhrály Zlaté glóby. Seriál Zoufalé manželky se odehrává v ulici Wisteria Lane, na předměstí fiktivního amerického města Fairview v Eagle State.

Co dalšího najdete na našich stránkách:

Zoufalé manželky online, Zoufalé manželky online 4. série, Zoufalé manželky online 5. série

Online, on-line - Zoufalé manželky ke shlédnutí, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Titulky - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Download - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Stáhnout - Zoufalé manželky ke stažení, Desperate Housewives, Zúfalé manželky

Série 1, 2, 3, 4, 5 - Zoufalé manželky, Desperate Housewives, Zúfalé manželky



TOPlist