20. díl – Gossip

Edie gratuluje Gabby k zasnoubení a prozradí, že i ona je teď šťastná. Gabby chce vědět, jaký muž za to může. Edie jí to nejdřív nechce říct, jelikož tento večer patří jí, ale nakonec jí prozradí, že chodí s Carlosem. Gabby je tak v šoku, že rozmáčkne skleničku.
Celá ulici se baví o manželovi, kterého měla paní McClusky schovaného v mrazáku.
Gabby uvidí Edie na ulici a jde si s ní promluvit. Nechápe, proč si musela začít zrovna s Carlosem, když ve Fairview jsou tisíce svobodných mužů. Gabby jí vyhrožuje, že pokud si nenajde vlastního muže, ať je připravená nést následky.
Susan se odmítá mluvit jak s Mikem tak i s Ianem. Ian přinese Susan růže, ale Susan mu odmítne otevřít dveře.

Tomovi se nelíbí, že Lynette zůstává v restauraci i dlouho po zavírací době. A že děti na ní čekají. Ale Lynette se vymluví, že musí udělat inventuru. Ale ve skutečnosti jí Rick udělal ravioly.

Gabriell oznamuje holkám, že odteď se přestanou všechny bavit s Edie, protože jí zradila.

Gabriell: “A vy jste moje nejlepší kámošky, takže mě podpoříte, protože to kámošky dělají.“
Susan: “A „podpořit tě“ znamená…chovat se, jako bychom byly na střední?“
Gabriell: “Nemůžu uvěřit, že tobě to nevadí. Než zaťala drápy do Carlose, chodila s tvým bývalým mužem a s Mikem.“
Susan: “Ano. A víš koho za to viním? Viním Karla a Mika. Proč není nikdo naštvaný na ně? Přiznejme si to. Muži, těm by prošla i vražda. Je to verbež!“
Gabriell: “Jde o to, že dobré přítelkyně sdílí více než jen drby a svačiny. Sdílí taky nepřátele. Tak jste se mnou nebo ne?“
Susan: “Jistěže jsme s tebou.“
Lynette: “Ukážeme Edie chladnou tvář.“
Gabriell: “Ne, ne! Ne chladnou, ledovou!“

Susan se na parkovišti poprala s jedním mužem o parkovací místo. Až musela zasáhnout policie. A Susan byla donucena jít k psychiatrovi. Susan té psychiatričce všechno řekne. O tom jak se o ní 2 muži vsadili v pokeru.
Edie nechápe proč Lynette poslední dobou neodpovídá na její telefonáty. A pak jí dojde, že v tom má nejspíš prsty Gabby. A rozhodne se, proti ní bojovat jejími zbraněmi. Edie běží ven za Lynette a nabídne jí, zda by se jí nechtěla postarat o jídlo na Traversových narozeninách.
Susan je na sezení u psychiatričky. A začne tam rozebírat, že je zamilovaná do 2 mužů.

Susan: “Začala jsem si s Ianem jen proto, že jsem si myslela, že je pro mě Mike ztracený. A pak bum! Najednou mě chce zpátky a teď tu mám tohle rozhodování, které nemůžu zvládnout.
Psychiatrička: “Souhlasím. Je to těžké.
Susan: “Je to zdrcující! Když si vyberu Mika, Ianovo srdce bude zlomené, a to si Ian nezaslouží. Ale jak můžu odmítnout Mika po tom všem, čím si prošel.
Psychiatrička: “Takže prostě necháte oba? Musíte se rozhodnout, zlatíčko. Máte tu dva skvělé muže, oba jsou do vás blázni. Nechat jednoho, no, to je život. To se stává. Nechat oba…to je prostě…
Susan: “Pitomost?
Psychiatrička: “Ano. To by byl odborný termín.

Rick pozve Lynette na nedělní otevření kamarádovi afroamerické restaurace. Lynette nejdřív nesouhlasí, ale nakonec svolí.
Lynette se Susan uvidí jak Gabby přichází a chtějí se před ní schovat. Ale ona je nakonec uvidí a ptá se jich, co dělají na oslavě u Edie. Gabby holkám začne nadávat. Všechno uvidí Carlos. Už se na to nemůže déle koukat. Přijde ke Gabriell, hodí si jí přes rameno a odnese jí stranou. A vynadá jí tam, že zničila Travičovi oslavu narozenin.

Carlos: “No tak, Gaby. Nemůžeš Susan a Lynette říkat, s kým můžou být přátelé. To je směšné.“
Gabriell: “Řeknu ti, co je směšné. To, že nemáš odvahu mi říct, že chodíš s Edie.“
Carlos: “Je to tu.“
Gabriell: “Jo. Musela jsem se to dozvědět od ní na své oslavě zásnub.“
Carlos: “No, já se musel dozvědět, že jsi zasnoubená s tím Victorem, ze zpráv.“
Gabriell: “Neplánovala jsem to tak. Byl to náhlý nápad.“
Carlos: “Takže jsi si prostě řekla „Hej, o co jde?“ Miluješ ho vůbec?“
Gabriell: “Ano, hluboce.“
Carlos: “To musí být pěkné.“
Gabriell: “Nemiluješ ty Edie?“
Carlos: “Je nám spolu hezky, ale nikdy to nebude vážné. Takže… když já jen randím a ty jsi zamilovaná a budeš se vdávat… připomeň mi, proč musíš být ty ta naštvaná.“
Gabriell: “Je mi to líto, Carlosi.“
Carlos: “To by mělo.“

A poprvé byla Gabrielle ochotná Carlose nechat být s někým jiným…protože věděla…že pořád patří jí.
Paní McClusky přijde na oslavu aby všem řekla pravdu o jejím manželovi.

Paní McClusky: “Zaprvé, vím, že to některé z vás zklame, ale nezabila jsem Gilberta. Vrátila jsem se domů z víkendu v Laughlinu a našla jsem ho před televizí, mrtvého. Ještě měl v ruce ovladač. Byly dvě v noci, tak jsem se rozhodla počkat do rána, než zavolám pohřebáky. Šla jsem k jeho stolu, abych se ujistila, že je vše v pořádku. Našla jsem jeho penzijní plán…a hádejte co. V případě jeho smrti jsem nebyla příjemcem peněz já.“
Susan: “Kdo byl?“
Paní McClusky: “Jeho první žena. Byli manželé dva roky, když začal pracovat. My jsme spolu byli 34 let a ten idiot nepřepsal papíry. Nepřišla jsem jen o svého Gilberta, ale měla jsem přijít o všechno. Tak jsem…“
Lynette: “Strčila jste ho do mrazáku a dál brala šeky.“
Paní McClusky: “Co jiného jsem měla dělat? Mimoto, časem bylo docela fajn mít ho poblíž. Nicméně… taková je pravda. Máte povolení to šířit dál, dámy… ne že by to některé z vás měly zapotřebí.“

Susan přijde za Mikem, aby si spolu promluvili. Oba spolu sedí na jeho zápraží, . . .

Susan: “Vezmu si Iana. Věř mi, nebylo to snadné, obzvláště, když sis začal vzpomínat, jak to mezi námi bylo. Možná, kdyby bylo načasování jiné…“
Mike: “Nebylo.“
Mike: “No, aspoň mám své vzpomínky.“

Lynette měla jít s Rickem na tu večeři k jeho kamarádovi, ale v tom přišli do restaurace Tom s dětmi. Lynette jde vysvětlit Rickovi, že s ním jít nemůže. Ale Rick říká, že je to v pořádku, že taky zůstane a uvaří pro její rodinu. Lynette s Rickem uvidí Kayla. Doma, když Kayla ukládá Toma. Tak mu říká, že se Rick Lynette líbí. Tom se ptá, proč to říká a Kayla odpoví, že si něčeho všimla.
Susan přijde s Ianem večer domů. Zatím co Ian jde pro něco k pití, Susan si jde poslechnout záznamník, kde má 1. novou zprávu . . .

Ahoj, Susan. Nechci tě otravovat. Jen je toho tolik, co jsem ti nestihl říct. Já… Bože, loučení mi nejde. V každém případě… Vždycky budeš tím nejlepším, co mě kdy potkalo a… doufám, že najdeš štěstí, které si zaloužíš. Sbohem. Jo, tady Mike.
Ian přijde z kuchyně a uslyší tu zprávu ze záznamíku a uvidí i jak je Susan smutná a pouští si tu zprávu znova a znova. Ian se otočí a odejde. Susan jde pak za ním do ložnice a vidí jak si balí věci.
Susan: “Kam jdeš?“
Ian: “Domů…Do Anglie.“
Susan: “Do Anglie? Co se děje?“
Ian: “No, jen…Nemyslím si, že to bude fungovat.“
Susan: “Cože? Ale před deseti minutama jsme dělali plány a ty jsi říkal, jak úžasně nám spolu bude.“
Ian: “Viděl jsem, jak posloucháš ten vzkaz od Mika.“
Susan: “Iane, už jsem se rozhodla.“
Ian: “Ale ne ze správných důvodů. Jen se snažíš dodržet slib, který jsi mi dala.“
Susan: “To není pravda. Zapomenu na něj.“
Ian: “Snažíš se na něj zapomenout, co tě znám. Moc ti to nevyšlo, co?“
Susan: “Iane, miluju tě.“
Ian: “Vím, že ano. Ale jeho miluješ o trochu víc, že? Nemůžu žít život, ve kterém kdykoliv se zadíváš do dálky, já si budu říkat, jestli nemyslíš na něj.“
Susan: “Je mi to moc líto.“
Ian: “Zasloužíš si být šťastná. A já taky. Sbohem, Susan.“

Paní McClusky začne znova hlídat děti Lynette.

Tom se chce vrátit zpátky do práce. A hned jak se vrátí, tak chce propustit Ricka. Ale Lynette nechápu proč by to měli dělat, jelikož díky Rickovi se zisk zvýšil mnohokrát.

Ida přinese Susan dopis její dopis, který pošťák omylem donesel jí. A říká Susan, že Mika v noci odjel z Wisteria Lane.
Drby. Je to jen neškodná forma uvolnění. Je to nezávazná řeč zahrávající si s ušlechtilými představami…

Zaměstnanec u Scavových: “Rád bych byl zástupcem vedoucího, ale očividně musíš flirtovat s paní Scavovou, abys tu práci dostal.“ (jejich rozhovor uslyší Rick).

Je to ošklivá spekulace založená na ne tak ušlechtilé skutečnosti…

Dvě ženy běží: “Může chodit s Edie, ale každý vidí, že pořád miluje Gaby.“ (Edie je uslyší).

Jak se uchráníme před jedovatým žihadlem takových falešných drbů? Nejlepší způsob je prostě říct pravdu…A počkat, až lidé začnou mluvit o někom jiném.