20.díl – Rose´s turn

Desperate housewives Season 5 Epizode 20

ROSE´S TURN

Pravdou je, že to dělá každý. Někdy s pomocí obráceného polštáře. Někdy s pomocí velkého květináče. A jindy s použitím knoflíku na košili. Ano, každý má něco, co chce schovat před očima rýpalů. Ale někteří umí tajit lépe než ostatní.

Epizoda začíná, když Mary Alice vypráví o životě Rose Kemperové a o tom, jak se k ní jednou Orson vloupal. Ona jej ale chytla a vystrašila ho, protože ho praštila baseballovou pálkou. Mezitím, co mluvila s policií, podívala se z okna a viděla nehodu Edie a dostala infarkt. Katherine Rose navštíví v nemocnici, a ta jí řekne, že smrt si je chtěla vzít, jenže se to nepovedlo, a tak si vzala Edie. Katherine se to nezdá. Jejich konverzaci zaslechne Orson a začne být velmi nervózní.

Orson si nechává ošetřit své zranění na hlavě a doktorovi řekne, že byl na procházce, zakopl a uhodil se o obrubník. Bree řekne Orsonovi, že už nemůže více přehlížet jeho krádeže a lhaní a Orson jí řekne, že chce být prostě šťastný a chce být dobrý manžel. Bree mu řekne, že v to doufá, nato jí Orson slíbí, že už nebude lhát. Orson se zeptá doktora na stav Rose, ale ten mu to pochopitelně nemůže říct. Orson se snaží, aby ji dali do pečovatelského domu. Naznačí, že kdyby někomu ublížila nebo ublížila sama sobě, nemocnice by za to byla zodpovědná.

Manželky se zastaví za Davem, aby zjistily, jak mu je, ale ten jim neotevírá dveře. Domluví se tedy, že se tam někdo zastaví později, aby se ujistily, že je Dave v pořádku, jenže jsou všechny zaneprázdněné, a tak Katherine nabídne, že by tam mohla vyslat Mika. Když se Mike tedy později zastaví s lasagnemi od Katherine, snaží se ho utěšit, že se z toho dostane, a že rozumí tomu, čím si teď prochází. Jenže to Dava naštve a pustí se do Mika, že by se měl vrátit ke svému šťastnému životu s Katherine a ho ať nechá být. Mike jde a říká, že nemá ani ponětí, čím si prochází.

Tom posiluje a chce mít s Lynette sex, ale ta není dvakrát nadšená. Řekne mu, že se zrovna vysprchovala v Carlosově kanceláři, kvůli čemu tedy Tom začne žárlit. Později přijíždí Carlos, aby Lynette vyzvedl na schůzku, která se přesunula, jenže ta je ve sprše. Uklouzne, ale Carlos ji zachrání. Lynette je zděšena, že ji Carlos viděl nahou a chce, aby si to nechal pro sebe, protože Tom by se vztekal, kdyby to věděl. Mezitím se Gaby připojila k zahradnímu klubu, protože si myslela, že tam budou jen drbat a popíjet margaritu. Dívá se na ty krásné kytky, a ani jí nedojde, že bude opravdu zahradničit spolu s dalšími, jako třeba s Patti. Pozve Toma do klubu, ale není to nejšťastnější, jelikož Tom si s Patti náramně rozumí, takže mu Gaby vyloženě zakáže se s ní stýkat, protože nechce, aby ublížil Lynette podváděním. Později, když oba páry večeří, pravda o koupelnové nehodě vyjde najevo a později se všichni navzájem omluví.

Andrew je velmi skeptický o Orsonově náhlé deformaci ve šťastného muže a ví, že má něco za lubem. Bree mu chce dát ještě jednu šanci, protože je to její manžel a ona ho miluje. Andrew jí připomene, že okrádal její přátele a snažil se, aby prodala svou firmu. Řekne jí, že zatímco ona je oblbnutá jeho „štěstím“, on si bude hledat ty správné právníky pro rozvod.

Když Katherine Bree řekne o příběhu Rose, Bree si uvědomí, že jí Orson lhal, a tak se ho zeptá, kde v tu noc byl, načež lže Orson znovu. Bree jde navštívit Andrewa a rozhodne se, že by se asi měla rozvést.

Mike se zastavil u Susan vyzvednout M.J.e. Poprosí ji, aby zkusila promluvit s Davem. Po cestě do práce přinese Susan Davovi košík kupovaného jídla. Dave jí řekne, že prodává dům a peníze dá na Travisův účet. Pokračuje tím, že všechno, na čem mu kdy záleželo, je pryč a že budoucnost je to poslední, co ho teď zajímá. Susan jde do kuchyně a na kufru uvidí Davovu zbraň. Susan se nabídne, že uklidí, než přijde realitní agent. Susan vezme zbraň, všechny nože, prášky a pásky a dá si je do košíku. Po cestě volá Katherine o Davových sebevražedných úmyslech, ale je zastavena policií, za jízdu s telefonem v ruce. Policie vidí všechny ty zbraně čouhající s košíku a zatknou ji, mezitím, co je na cestě Katherine, která si právě poslechla vzkaz, který jí Susan nechala.

Susan Davovi přináší pásky, které zadržela policie, jenže zbytek věcí si nechali. Susan Davovi vypráví o nehodě, která zabila matku s dítětem. Susan mu řekne, že řídila, ale neměla řidičák, protože si vyměnila kabelky, a tak to Mike vzal na sebe. Řekne Davovi, že cítí vinu. Později si M.J. hraje s míčem a když přechází přes ulici, Dave ho zastaví a řekne mu, že by si neměl hrát na cestě, protože jestli se mu něco stane, „Susan by to zničilo.“

Pravdou je, že to dělá každý. Každý se snaží zakrýt to, co nechtějí, aby jiní viděli. Ženy nedávají znát potřebu závazku. Muži nedávají najevo jejich zvětšující se nejistotu. Manželky skrývají jejich silné pohrdání. Jak můžou obyčejní lidé skrývat jejich skutečné pocity tak úspěšně? Všechno, co to chce, je přátelské gesto a plán.

Pro zoufalemanzelky.com připravila –Monyczka–